HONGKONG – Er weiß, was er sehen wird und es tut ihm schon weh, aber er muss zurück.
Zum ersten Mal seit Hongkong Tödlichster Brand seit Jahrzehnten Nachdem Keung Mak im November seine Wohnung verschlungen hatte, wird er sie am Montag erneut betreten. Aber er erwartete, dass wenig übrig bleiben würde. Ein Foto seiner Sozialarbeiterin hatte das bereits gezeigt Verwüstung.
Die Decke der Wohnung, in der er und seine Frau über 40 Jahre lang lebten und ihre Kinder großzogen wurde verbrannt so stark, dass die Stahlbewehrung sichtbar war. Der Boden war mit zerbrochenen Fliesen übersät und Teile der Wohnung mussten verstärkt werden, um einen Einsturz zu verhindern.
„Mein Herz ist schwer, ich bin sehr enttäuscht. Ich hätte nicht erwartet, dass der erste Stock so niederbrennen würde“, sagte Mak, 78, bevor er in sein ehemaliges Zuhause zurückkehrte.
Das Feuer im letzten Jahr im Vorort Tai Po breitete sich rasch auf sieben von acht Gebäuden eines Apartmentkomplexes aus und forderte 168 Todesopfer. Ab Montag werden Tausende vertrieben Brandopfer kehren zurück, um zu sehen, was von ihren Häusern übrig geblieben ist, und um ihr Hab und Gut abzuholen. Der Prozess wird voraussichtlich bis Anfang Mai andauern.
Die Menschen warten immer noch auf die Ergebnisse einer Untersuchung der Brandursache. In der Zwischenzeit leben sie, so gut es geht, verstreut über die ganze Stadt, viele in provisorischen Unterkünften, während sie darauf warten, herauszufinden, wo sie umsiedeln können.
Die Außenseiten einiger Gebäude blieben von den Flammen geschwärzt, eine Erinnerung an die Tragödie.
Besonders schwierig wird die Rückkehr für viele der älteren Bewohner des Komplexes sein, die mehr als ein Drittel der rund 4.600 Menschen ausmachten, die vor dem Brand dort lebten.
Da die Aufzüge außer Betrieb sind, haben einige ältere Bewohner trainiert, um ihre Fitness für das Treppensteigen in den 31-stöckigen Gebäuden zu verbessern.
Der stellvertretende Generalsekretär Warner Cheuk sagte, dass über 1.400 für die Rückführung registrierte Personen 65 Jahre oder älter seien, berichtete der öffentlich-rechtliche Sender Radio Television Hong Kong.
In Maks Wohnung befanden sich viele Gegenstände, die die Familie schätzt und unbedingt zurückholen möchte: eine Angelrute, die Maks Sohn ihm als Geschenk gekauft hat; Hochzeitsfotos von vor einem halben Jahrhundert; Briefe ihres Sohnes aus vergangenen Jahren. Sie glauben, dass fast alles davon zerstört ist.
„Viele Dinge mit Erinnerungswert sind verschwunden“, sagte Maks Frau Kit Chan, 74. „Es wird nicht einmal ein einziges Stück Papier übrig bleiben.“
Den Bewohnern wird es in der Regel erlaubt, bis zu drei Stunden in ihren Wohnungen zu bleiben, wobei bis zu vier Personen Zutritt haben. In einigen stark beschädigten Einheiten darf nur eine Person hineingehen.
Da aufgrund des Zustands ihrer Wohnung nur zwei Personen Zutritt haben, werden Mak und sein Sohn zurückkehren. Chan hofft, dass die Behörden auch ihr erlauben können, einen Blick darauf zu werfen.
Cyrus Ng, 39, lebte über ein Jahrzehnt lang mit seinen Eltern im 10. Stock des Wang Fuk Court-Komplexes, bevor er auszog.
Unmittelbar nach dem Brand konnte er nicht schlafen, war wütend, traurig und machte sich Sorgen um seine alten Eltern. Fast fünf Monate später ist er emotional beruhigter, hat das Geschehene jedoch noch nicht vollständig akzeptiert.
„Wir wissen, dass dahinter verdächtige Dinge stecken“, sagte er. „Ich hoffe, wir können wirklich die Wahrheit herausfinden.“
Ein Anwalt, der ein unabhängiges Komitee vertritt, das eine laufende Untersuchung Die Firma, die sich mit der Brandursache befasst hat, sagte, dass am Tag des Brandes fast alle Brandschutzvorrichtungen in den Wohnblöcken aufgrund menschlichen Versagens ausgefallen seien.
Ng blickt mit gemischten Gefühlen auf die Rückkehr in ihre Wohnung zurück, die von den schlimmsten Schäden verschont geblieben ist. Er fürchtet die emotionalen Auswirkungen auf seine Eltern, freut sich aber auf die Chance, ihre Eigentumsurkunde, alte Fotos, Kleidung und andere wertvolle Gegenstände zurückzuholen.
Er sagte auch, dass er nach Monaten des Leerstands Angst vor Diebstahl habe. Die Polizei nahm im März drei Männer wegen des Verdachts des Diebstahls aus dem Anwesen fest.
Die Regierung hatte zuvor erklärt, dass eine kostengünstige Reparatur der beschädigten Gebäude schwierig sein würde. Die Beamten waren geneigt, die sieben vom Feuer zerstörten Gebäude abzureißen, und haben dies auch getan zum Rückkauf vorgeschlagen die Wohneigentumsrechte von den Brandopfern.
Sie führten Ergebnisse einer Anwohnerbefragung an, die die Hoffnungen derjenigen zunichtemachen, die ihre Häuser auf dem Gelände wieder aufbauen wollen.
Einige Anwohner stellten diese Haltung in Frage. Daten der Branduntersuchung zeigten, dass nur die Hälfte der rund 1.700 Wohnungen in den sieben Gebäuden unterschiedlich schwere Schäden erlitten.
Ng fragte sich, ob einige der Gebäude repariert werden könnten, damit einige Bewohner wieder einziehen könnten, obwohl seine Eltern bereits über das Angebot der Regierung nach einer anderen Wohnung nachgedacht hatten. Er plant, bei seiner Rückkehr Fotos von seiner Wohnung zu machen, um den Zustand zu dokumentieren und zu beweisen, dass einige Häuser nicht betroffen sind.
Andere Bewohner, die in dem einzigen Gebäude des Komplexes lebten, das dem Feuer entkommen war, müssen mit dem Trauma des Lebens mit albtraumhaften Erinnerungen konfrontiert werden.
Stephanie Leung, eine Bewohnerin dieses Blocks, zögert, noch einmal in derselben Wohnung zu wohnen. Sie sagte, dass ihre Familie jedes Mal unter großer psychischer Belastung stehen würde, wenn sie auf die sieben anderen Gebäude blickte, in denen ihre ehemaligen Schulkameraden oder Freunde starben.
Sie hofft, dass die Regierung ihren Block in den gleichen Plan wie die anderen Gebäude einbezieht und gleichzeitig denjenigen erlaubt, zu bleiben, die bleiben wollen.
„Immer wenn ich zurückkomme, möchte ich weinen“, sagte sie.
