Fans von Fionna und Kuchen prangern die Untertitel der Serie an, weil sie einen Charakter, der erst letzte Woche als Transsexueller bestätigt wurde, scheinbar falsch dargestellt haben.
Die neueste Folge der Abenteuerzeit Fortsetzungsserie (Fionna und Kuchen Staffel 2, Folge 4) wurde am Donnerstag ausgestrahlt. In den ersten Minuten der Folge erhält Serienhauptdarstellerin Fionna einen Anruf von Hunter, dem gutaussehenden Gärtner bzw. einem ihrer scheinbaren Liebhaber, der sie über ein Treffen informiert, das er für sie arrangiert hat. In den Untertiteln der Episode wird Hunter jedoch nicht namentlich genannt; Stattdessen wird die Stimme nur als „Frau“ identifiziert.
Fans nutzten sofort die sozialen Medien, um auf die Diskrepanz aufmerksam zu machen, und ein X-Benutzer schrieb: „Da wir in der letzten Folge buchstäblich herausgefunden haben, dass er transsexuell ist, ist das einfach wirklich seltsam.“
