Behindertenaktivist sagt, BBC habe homophobe Beleidigungen gestrichen, die er Alan Cumming während der BAFTA-Verleihung angeschrien habe

Der Behindertenaktivist, der während der BAFTA-Zeremonie am Sonntag das N-Wort schrie, sagt, dass die BBC eine homophobe Beleidigung herausgeschnitten habe, die er während der Zeremonie gegenüber Gastgeber Alan Cumming angeschrien hatte.

In einem Interview erklärte Davidson Vielfalt dass Cumming während eines Abschnitts einen Witz darüber machte, den Paddington Bär mit nach Hause zu nehmen, und sagte: „Es wäre nicht das erste Mal, dass ich einen haarigen peruanischen Bären mit nach Hause nehme.“

„Das führte bei mir zu homophoben Ticks und zu einem ‚Pädophilen‘-Schrei, der wahrscheinlich ausgelöst wurde, weil Paddington Bear eine Kinderfigur ist“, Davidson sagte von seiner Reaktion auf Cummings unbeschwerten Witz. Davidson erklärte, dass diese Reaktion auf einen Aspekt seiner Behinderung namens Echolalie zurückzuführen sei. Er sagte auch, dass Berichte, in denen er das N-Wort rief, die Tatsache beinhalten sollten, dass er in dieser Nacht mehrere Beleidigungen gerufen habe, obwohl die BBC sie nicht ausgestrahlt habe.

„Ich würde mich über Berichte über die Veranstaltung freuen, in denen erklärt wird, dass ich am Abend der Preisverleihung vielleicht zehn verschiedene beleidigende Wörter angekreuzt habe“, fügte Davidson hinzu. „Das N-Wort war eines davon, und ich verstehe seine Bedeutung in der Geschichte und in der modernen Welt vollkommen, aber die meisten Artikel erwecken den Eindruck, ich hätte am Sonntag eine einzige Beleidigung gerufen.“

Davidson rief dabei das N-Wort Sünder Die Stars Michael B. Jordan und Delroy Lindo standen auf der Bühne und überreichten eine Auszeichnung. Obwohl Davidson seine Tics nicht kontrollieren konnte, löste dies einen heftigen Kontroversensturm voller Zorn aus zielte auf Davidson für das Ausschreien der Beleidigung und die BBC für die Ausstrahlung.

Davidson sagte, die BBC habe ihm zuvor versichert, dass seine Verwünschungen „aus der Sendung herausgeschnitten“ würden.

„Sie hätten wissen müssen, was sie von Tourette’s zu erwarten hatten, und härter daran arbeiten müssen, zu verhindern, dass irgendetwas von dem, was ich sagte – was immerhin etwa 40 Reihen von der Bühne entfernt war – in die Übertragung aufgenommen wurde“, sagte Davidson.

Ein Großteil der Wut im Anschluss an den Vorfall richtete sich gegen die BBC, weil sie Davidsons Verwendung der Verunglimpfung öffentlich gemacht hatte. Obwohl sowohl BBC als auch BAFTA dies getan haben entschuldigte sich für die Ausstrahlung der Beleidigungbesteht weiterhin Uneinigkeit darüber, ob der Sender die Beleidigung wissentlich ausgestrahlt hat. Am Montag behaupteten die Produzenten der Show, sie hätten das N-Wort während der Originalausstrahlung „nicht gehört“, während das Filmstudio Warner Bros. die Sendung veröffentlichte Sündersagt, es habe sich über die rassistische Beleidigung beschwert und darum gebeten aus der Sendung entferntdas mit einer zweistündigen Zeitverzögerung vorab aufgezeichnet wurde.

Während die BBC die Verwendung des N-Worts während der Übertragung nicht untersagte, strich sie einen Abschnitt aus der Dankesrede des Gewinners Akinola Davies Jr. heraus. Davies gewann in der Kategorie „Hervorragendes britisches Debüt eines britischen Autors für den Film“. Der Schatten meines Vaters. Er schloss seine Rede mit dem Aufruf „allen, deren Eltern ausgewandert sind, um ein besseres Leben für ihre Kinder zu ermöglichen“ und „Freies Palästina“. Die letzten Momente von Davies‘ Rede wurden aus der zeitversetzten Show herausgeschnitten, per Frist.

Neben Echolalie ist auch Koprolalie – das unfreiwillige Äußern von Obszönitäten – Teil des Davidson-Tourette-Syndroms. (Trotz der weit verbreiteten Darstellung des Symptoms in den Medien über Tourette leidet nur eine Minderheit der Menschen mit dieser Diagnose an Koprolalie, so die… Tourette Association of America.)

„Als meine Koprolalie-Tics herauskamen, drehte sich mein Magen einfach um“, erzählte Davidson Vielfalt. „Wie immer spürte ich, wie eine Welle von Scham und Verlegenheit mich gleichzeitig erfasste. Du willst, dass der Boden dich verschluckt. Ich wollte verschwinden. Ich wollte mich verstecken – einfach allen Blicken entkommen.“ Davidson sagte, wie weithin berichtet wurde, dass er sich nach seinem Ausbruch, während Lindo und Jordan auf der Bühne standen, aus dem Raum entfernte.

Davidson erzählte Vielfalt dass er sich über ihre jeweiligen Teams an Lindo und Jordan gewandt habe, um sich zu entschuldigen.