Die BBC entschuldigte sich am Montag für den „Fehlurteil“, den die Organisation begangen hatte, als sie die Äußerungen von Präsident Trump vom 6. Januar 2021 manipulierte, um den Anschein zu erwecken, als würde er zur Gewalt aufstacheln.
Der Chef der BBC und der oberste Nachrichtenmanager des britischen Senders traten beide am Sonntag zurück, nachdem ein durchgesickertes internes Memo enthüllte, dass eine Rede des Präsidenten absichtlich so bearbeitet wurde, dass sie irreführend war.
Der Feuersturm begann, nachdem der Daily Telegraph ein Dossier veröffentlicht hatte, das Bedenken hinsichtlich der politischen Voreingenommenheit des britischen öffentlich-rechtlichen Senders äußerte.
Das „interne Whistleblowing-Memo“ wurde von Michael Prescott verfasst, der drei Jahre lang bis Juni 2025 als unabhängiger Berater des Vorstands gearbeitet hatte. Berichten zufolge äußerte er seine Bedenken gegenüber dem Editorial Standards Board der BBC.
Prescott war besorgt über die Berichterstattung des Unternehmens in vier Bereichen, darunter die US-Präsidentschaftswahl, Rassenvielfalt, biologisches Geschlecht und Gaza.
Insbesondere verwies er auf eine einstündige Sondersendung der investigativen Dokumentarserie Panorama der BBC, die eine Woche vor der Präsidentschaftswahl 2024 ausgestrahlt wurde und den Titel „Trump: Eine zweite Chance?“ trug.
Dem Bericht des Daily Telegraph zufolge scheint ein Clip dieser Episode verschiedene Teile von Trumps Rede zu zeigen, die in einem Zitat zusammengefasst sind. In der Folge wird Trump gezeigt, wie er sagt: „Wir gehen zum Kapitol und ich werde dort bei euch sein… …Und wir kämpfen. …Wir kämpfen wie verrückt.“
„Friedlich und patriotisch“
Ein Video und eine Abschrift von Trumps Kommentaren an diesem Tag zeigen jedoch, dass er sagte: „Wir werden zum Kapitol gehen und unsere tapferen Senatoren und Kongressabgeordneten und -frauen anfeuern, und für einige von ihnen werden wir wahrscheinlich nicht so sehr anfeuern.“
„Weil Sie unser Land niemals mit Schwäche zurückerobern werden. Sie müssen Stärke zeigen und stark sein. Wir sind zu der Forderung gekommen, dass der Kongress das Richtige tut und nur die Wähler zählt, die rechtmäßig nominiert wurden, rechtmäßig.
„Ich weiß, dass bald alle hier zum Kapitol marschieren werden, um friedlich und patriotisch Ihrer Stimme Gehör zu verschaffen.“
Irreführende Zuschauer
Fast eine Stunde später, gegen Ende seiner Rede, benutzte Trump den Satz „Wir kämpfen wie H***“, bezog sich aber nicht auf das Kapitol.
Prescott argumentierte, dass die Bearbeitung des Clips durch die BBC „die Zuschauer erheblich in die Irre geführt“ habe.
„Die Tatsache, dass er seine Anhänger nicht ausdrücklich dazu ermahnte, auf den Capitol Hill zu gehen und zu kämpfen, war einer der Gründe, warum es keine bundesstaatliche Anklage wegen Anstiftung zu Unruhen gab“, schrieb er.
Er berichtete auch, dass der Dokumentarfilm die Ereignisse dieses Tages durcheinander brachte, um den Eindruck zu erwecken, dass die rechtsextreme Gruppe Proud Boys erst begonnen hatte, zum Kapitol zu marschieren, als Trump seine Rede beendet hatte.
„Dadurch entstand der Eindruck, dass Trumps Anhänger seinem ‚Ruf zu den Waffen‘ gefolgt wären“, sagte er.
BBC-Generaldirektor Tim Davie und Nachrichtenchefin Deborah Turness gaben am Sonntag ihren Rücktritt bekannt. In einem Brief an die Mitarbeiter schrieb Davie, sein Rücktritt sei „ganz meine Entscheidung“ gewesen und er habe „die ultimative Verantwortung“ für die Fehler der BBC übernommen.
Turness sagte, die Kontroverse habe „ein Stadium erreicht, in dem sie der BBC schadet – einer Institution, die ich liebe. Als CEO von BBC News and Current Affairs liegt die Verantwortung bei mir.“
„Im öffentlichen Leben müssen Führungskräfte volle Verantwortung übernehmen, und deshalb trete ich zurück“, sagte sie auch in einer Mitteilung an die Mitarbeiter. „Obwohl Fehler gemacht wurden, möchte ich absolut klarstellen, dass die jüngsten Behauptungen, BBC News sei institutionell voreingenommen, falsch sind.“
„Versucht, bei einer Präsidentschaftswahl auf die Waage zu treten“
Trump postete in seinem Netzwerk Truth Social einen Link zu einem Bericht des Daily Telegraph über die Redaktion und dankte dem Daily Telegraph „für die Entlarvung dieser korrupten ‚Journalisten‘“.
„…Sie wurden dabei erwischt, wie sie meine sehr gute (PERFEKTE) Rede vom 6. Januar ‚manipuliert‘ haben“, schrieb er und fügte hinzu: „Das sind sehr unehrliche Leute, die versucht haben, bei einer Präsidentschaftswahl auf die Waage zu treten.“ Er nannte das „eine schreckliche Sache für die Demokratie“!
Die Pressesprecherin des Weißen Hauses, Karoline Leavitt, reagierte auf die Nachricht auf X und schrieb: „@BBCNews stirbt, weil sie Anti-Trump-Fake-News sind.“
„Jeder sollte sich @GBNEWS ansehen“, fügte sie hinzu.
Betrachten CBN-Nachrichten‘ Raj Nair interviewt Nick Szkilar, Direktor von Issachar People im Vereinigten Königreich über einen Skandal, der seit mehr als 25 Jahren entsteht.
Zusätzlicher BBC-Bias
Die 103 Jahre alte BBC wurde kürzlich kritisiert, weil sie auch eine „wesentlich irreführende“ Dokumentation über das Leben von Kindern in Gaza produziert hatte. Die Organisation entfernte „Gaza: How To Survive A Warzone“ aus ihrem Streaming-Dienst, nachdem sie nicht offengelegt hatte, dass der Kindererzähler der Sohn eines Beamten der Hamas-Regierung war.
Die Organisation entschuldigte sich und räumte ein, dass das Weglassen dieser Informationen einen „schwerwiegenden Fehler“ darstelle.
Unterdessen hat Präsident Trump einen Brief an die BBC geschickt, in dem er mit rechtlichen Schritten droht. Die Organisation sagte in einer Erklärung am Montag, dass „wir den Brief prüfen und zu gegebener Zeit direkt antworten werden.“ Weitere Einzelheiten wurden nicht bekannt gegeben.
***Bitte melden Sie sich an CBN-Newsletter und laden Sie die herunter CBN News-App um sicherzustellen, dass Sie die neuesten Nachrichten aus einer eindeutig christlichen Perspektive erhalten.***
