WASHINGTON – Verteidigungsminister Pete Hegseth, der ein Gebetstreffen im Pentagon leitete, zitierte einen fiktiven Bibelvers aus einem gewalttätigen Monolog in Quentin Tarantinos Film „Pulp Fiction“ aus dem Jahr 1994, der ursprünglich vom Schauspieler Samuel L. Jackson vorgetragen wurde, kurz bevor seine Figur einen hilflosen Mann erschießt.
Die Sekretärin benutzte die Gebet den Krieg im Iran als einen Akt der göttlichen Gerechtigkeit darzustellen, dieselbe Rechtfertigung, die Jacksons Figur zuvor im Film anführt den Abzug betätigen.
Hegseth erzählte dem Publikum bei einem monatlichen Gottesdienst im Pentagon am Mittwoch, dass er das Gebet kürzlich vom leitenden Missionsplaner eines Teams namens „Sandy 1“ gelernt habe gerettet abgeschossene Besatzungsmitglieder der Luftwaffe im Iran.
Hegseth sagte, der Vers werde häufig von Such- und Rettungsteams gesprochen, die das Gebet „CSAR 25:17“ nennen, was meiner Meinung nach Hesekiel 25:17 aus der Bibel widerspiegeln soll.
„Und ich werde mit großer Rache und wütender Wut diejenigen niederschlagen, die versuchen, meinen Bruder zu fangen und zu zerstören“, rezitierte Hegseth. „Und du wirst wissen, dass mein Rufzeichen Sandy 1 ist, wenn ich meine Rache an dir üben werde.“
Die berüchtigte Rede in Hesekiel 25:17 aus „Pulp Fiction“ ist fast ausschließlich die Schöpfung eines Drehbuchautors; nur der letzte Refrain ist lose vom eigentlichen Bibelvers inspiriert. Der Großteil des Monologs in Tarantinos Film ist eine Adaption der Eröffnung des japanischen Kampfkunstfilms „The Bodyguard“ aus dem Jahr 1976 mit Actionstar Sonny Chiba.
Hegseths einminütiges Gebet orientierte sich eng an diesen Schriften, wobei nur die letzten beiden Zeilen an die Sprache der Bibel erinnerten. In Hegseths Version ersetzte er „und sie werden erkennen, dass ich der Herr bin“ aus dem Buch Hesekiel durch das Rufzeichen für ein US-amerikanisches A-10-Warthog-Flugzeug.
Der Sprecher des Pentagons, Sean Parnell, sagte, einige Medien hätten Hegseth beschuldigt, Jacksons mit dem Golden Globe ausgezeichnete Leistung mit der tatsächlichen Bibel verwechselt zu haben, und nannten diese Erzählung „Fake News“.
„Sekretär Hegseth teilte am Mittwoch ein individuelles Gebet, das als CSAR-Gebet bezeichnet wird und von den tapferen Kriegskämpfern von Sandy-1 verwendet wurde, die die Rettungsmission von Dude 44 Alpha bei Tageslicht aus dem Iran anführten, das offensichtlich von Dialogen in Pulp Fiction inspiriert war.“ Parnell schrieb über X. „Allerdings waren sowohl das CSAR-Gebet als auch der Dialog in Pulp Fiction Widerspiegelungen des Verses Hesekiel 25:17, wie Minister Hegseth in seinen Bemerkungen beim Gebetsgottesdienst klar zum Ausdruck brachte. Jeder, der behauptet, der Sekretär habe Hesekiel 25:17 falsch zitiert, verbreitet Fake News und kennt die Realität nicht.“
„Pulp Fiction“-Co-Autor Roger Avary, der sich mit Tarantino den Oscar für das Originaldrehbuch teilte, am Donnerstag gewogenBeitrag auf X: „Mir geht es mit @SecWar vollkommen gut
Ich zitiere Jules aus Pulp Fiction, wenn dadurch verhindert wird, dass Kugeln unsere Soldaten treffen.“
Hegseth hat seine Gebetsstunden häufig genutzt, um zu Gewalt im laufenden Iran-Krieg aufzurufen. In der Predigt vom letzten Monat bat er Gott, „dieser Task Force klare und gerechte Ziele für Gewalt zu geben“.
Die Dienste seien nicht obligatorisch, sagte ein hochrangiger Verteidigungsanalyst mit Kenntnissen über die Operationen des Pentagons gegenüber der Times, aber einige, die eng mit Hegseths Büro zusammenarbeiten, verspüren einen „impliziten Druck“, teilzunehmen und „Plätze zu besetzen“.
Einige sind der Meinung, dass der Effekt darin besteht, dass den Kriegsbemühungen des Pentagons weniger Aufmerksamkeit geschenkt wird und dass es mehr auf die Unterstützung politischer Stunts geht, so die Quelle, die nicht befugt ist, mit den Medien zu sprechen und um Anonymität gebeten hat.
„Wir haben Manager und Führungskräfte, denen geschäftskritische Arbeit fehlt, die sich Zitate aus ‚Pulp Fiction‘ anhören“, sagte die Quelle. „Es verzögert unsere Fähigkeit, operative, missionsbezogene Kriegsentscheidungen zu treffen.“
Das Gebet fand inmitten eines anhaltenden Konflikts zwischen der Trump-Regierung und Papst Leo XIV. statt, der sich in den letzten Wochen gegen den amerikanisch-israelischen Krieg im Iran ausgesprochen hat. Äußerungen aus dem Vatikan wurden von Präsident Trump mit einer Reihe von Repressalien beantwortet, der sagte, er wolle „keinen Papst“, der den Präsidenten der Vereinigten Staaten kritisiert.
Am Donnerstag veröffentlichte der Papst eine Erklärung gegen Militärführer, die Krieg mit Göttlichkeit verwechseln.
„Wehe denen, die die Religion und den Namen Gottes für ihren eigenen militärischen, wirtschaftlichen und politischen Vorteil manipulieren und das, was heilig ist, in Dunkelheit und Dreck ziehen“, sagte er.
