Eigentlich sollte es ein freudiges Familientreffen werden, doch stattdessen strandet eine Großmutter aus British Columbia im Koma in China, und ihre Familie ist nicht in der Lage, die Hunderttausende Dollar zu bezahlen, um sie per Rettungsflugzeug nach Hause zu bringen.
Ihrer Familie zufolge sei die 78-jährige Lilia Avoutova, die chinesische und ukrainische Wurzeln hat, am 4. März in Kunming angekommen.
Doch sie und ihr 79-jähriger Ehemann Savout, beide aus Burnaby, BC, schafften es nie bis Avoutovas Geburtsort Xinjiang, einem autonomen Gebiet im Nordwesten Chinas, nachdem sie zwei Tage später eine Gehirnblutung und einen Schlaganfall erlitten hatte.
Tochter Elena Lanteigne sagte, ihre Mutter liege seit dem 8. März in einem Krankenhaus in Kunming im künstlichen Koma.
„Es war wirklich hart, deshalb kam es nie zu einem Wiedersehen“, sagte eine weinerliche Lanteigne aus Kunming, wo sie und ihr Bruder seit etwa drei Wochen leben.
„Es ist wirklich schwer, einen geliebten Menschen in einem Krankenhausbett und intubiert mit all diesen Instrumenten um sich herum zu sehen und nicht zu wissen, wie es ihm geht und ob er überleben wird und ob es ihm gut gehen wird“, sagte Lanteigne und wischte sich während eines Videoanrufs die Tränen weg.
Sie sagte, ihre Mutter habe in China gelebt, bis sie etwa zehn Jahre alt war, als die Farm von Avoutovas Vater von der Regierung beschlagnahmt wurde.
Die Familie zog nach Kasachstan, wo Avoutova heiratete und ihre Kinder bekam, bevor die Familie vor etwa 30 Jahren nach Kanada zog.
Lanteigne sagte, ihre Mutter habe in den letzten zehn Jahren wieder Kontakt zu ihren Verwandten in China aufgenommen und hoffe, sie bei ihrem voraussichtlich letzten Besuch in ihrer Heimatstadt wiederzusehen.
Die Kommunikation mit Ärzten sei in China aufgrund der Sprachbarrieren „extrem herausfordernd“ gewesen, sagte Lanteigne und sie seien gezwungen, sich auf Google Translate zu verlassen, um die Beschwerden ihrer Mutter zu verstehen.

Erhalten Sie wöchentliche Gesundheitsnachrichten
Erhalten Sie jeden Sonntag die neuesten medizinischen Nachrichten und Gesundheitsinformationen.
Sie sagte, ihre Eltern hätten keine Reisekrankenversicherung abgeschlossen und jetzt kostet die Intensivstation in China etwa 1.000 US-Dollar pro Tag, was für sie zu einer „schweren Belastung“ geworden sei.
Ihre Eltern im Ruhestand führen ein „sehr sparsames“ Leben und haben derzeit so gut wie kein Geld mehr, sagte sie.
„Mein Bruder und ich hatten einige Ersparnisse, und wir konnten darauf zurückgreifen, aber auch diese gingen langsam zur Neige“, fügte sie hinzu.
Lanteigne sagte, es sei „extrem stressig“, über die Finanzen nachzudenken, und sie müssten noch die hohen Kosten für die Heimkehr ihrer Mutter bedenken.
Lanteigne sagte, sie hätten einige Angebote für einen Krankentransportflug erhalten, der im Grunde wie ein Ambulanzflugzeug mit medizinischem Personal funktioniert, damit sie ihre Mutter sofort nach Hause bringen können, aber die Kosten belaufen sich auf etwa 400.000 US-Dollar, was sie sich nicht leisten können.
Es gibt noch eine weitere Option: den Transport ihrer Mutter von Kunming nach Vancouver mithilfe einer Trage mit einer kommerziellen Fluggesellschaft. Die Kosten würden sich auf etwa 108.800 US-Dollar belaufen.
Aber es ist riskanter, da Avoutova eine Gehirnblutung hat und wenn das Flugzeug in große Höhen fliegt, kann es Druck auf das Gehirn ausüben, was es „ziemlich gefährlich“ macht, sagte Lanteigne.
Lanteigne sagte, der Hausarzt ihrer Mutter habe vorgeschlagen, dass es im Moment die beste Lösung sei, mindestens ein oder zwei Monate zu warten, damit die Blutung im Körper wieder absorbiert werden könne, was das Reisen für sie sicherer machen würde.
Lanteigne sagte, sie halte an der Hoffnung fest, dass ihre Mutter die Intensivstation bald verlassen und auf die Rehabilitationsstation umziehen könne, damit sie sich darauf vorbereiten könne, sie in den nächsten Monaten nach Hause zu bringen.
Sie sagte, ihre Mutter gehöre zu den Menschen, die sich mit jedem anfreunden könnten, und wohin sie auch gehe, würden sich die Menschen von Natur aus zu ihr hingezogen fühlen.
„Die Leute wollen mit ihr reden, sie kennenlernen. Sie ist einfach extrem freundlich“, sagte Lanteigne und fügte hinzu, dass ihre Enkel sie liebevoll Babuschka nannten, was auf Ukrainisch Großmutter bedeutet.
Wenn Menschen Avoutova bei ihr zu Hause besuchten, servierte sie Tee und fütterte sie.
„Wenn sie nichts in ihrem Haus hat, was sehr selten vorkommt, rennt sie zum Laden und findet etwas in ihren Schränken“, sagte Lanteigne.
Obwohl die letzten drei Wochen hart waren, sagte Lanteigne, dass sie vor Tagen doch einige vielversprechende Neuigkeiten hatten – ihre Mutter öffnete kurz die Augen und konnte ihre Hand ein wenig bewegen.
„In letzter Zeit habe ich mit ihr über Menschen gesprochen, die sich um mich gekümmert haben, und zwar nur damit sie weiß, dass die Menschen an sie denken. Die Menschen wissen, wer sie ist, und es gibt Menschen, die helfen wollen“, sagte Lanteigne.
Avoutova ist auch Großmutter von vier Enkelkindern, und Lanteigne sagte, sie habe neben ihrem Bett Audio- und Videoaufnahmen abgespielt, die ihre Enkelkinder geschickt hatten, und sagte ihr, dass sie es kaum erwarten könnten, ihre geliebte „Babuschka“ zu sehen.
Lanteigne sagte, ihre Mutter habe ihr gezeigt, was Freundlichkeit und Mitgefühl sind, indem sie ihr Leben damit verbrachte, sich um andere zu kümmern, und jetzt müsse sie einen Weg finden, sie nach Hause zu bringen, egal wie schwierig der Prozess sein würde.
Der Weg ist nicht einfach, aber Lanteigne sagte, sie sei berührt von der überwältigenden Resonanz, die sie von Kanadiern über eine Online-Spendenseite erhielt.
„Mein Freund hat es vorgeschlagen, und ich fand es wirklich umständlich, Leute um Geld zu bitten, Fremde um Hilfe.“
Aber die GoFundMe-Seite hat bis Samstag mehr als 16.000 US-Dollar gesammelt, fast 70 Prozent des Ziels.
„Ich bin einfach überwältigt. Ich bin wirklich schockiert und überrascht von der schieren Menge der Menschen, die gekommen sind, um zu helfen“, sagte Lanteigne.
„Und ich weiß das wirklich zu schätzen. Ich finde es einfach unglaublich und es zeigt einfach den unglaublichen menschlichen Geist, den die Menschen füreinander haben. Das ist so herzerwärmend, dass ich es gar nicht in Worte fassen kann. Es war erstaunlich, das zu sehen.“


