Kuba geht schnell der Treibstoff aus. Fast drei Monate lang blockierten die Vereinigten Staaten den Transport größerer Öllieferungen auf die Insel und versetzten die ohnehin schon angeschlagene Wirtschaft in eine Krise. Wir haben die Kubaner gefragt, wie sich die Treibstoffknappheit auf ihr Leben ausgewirkt hat.
19 Kubaner darüber, wie es ist, ohne Treibstoff zu leben
Teilweise In Kuba ist das Leben einfach zum Stillstand gekommen.
Der erste wirksame Blockade denn die Kubakrise treibt den karibischen Staat an einen humanitären Bruchpunkt. Infolgedessen haben die Kubaner Schwierigkeiten, sich in den grundlegendsten Aspekten des täglichen Lebens zurechtzufinden, vom Pendeln zur Arbeit bis hin zur medizinischen Versorgung.
Sogar die Ankunft eines Russischer Öltanker Diese Woche – die erste, die die Vereinigten Staaten seit Beginn der Blockade zugelassen haben – wird die Insel nur wenige Wochen vor der Erschöpfung der Treibstoffreserven kaufen, sagen Analysten.
Wir wollten wissen, wie sich diese Veränderungen auf das Leben in Kuba auswirken. Im Februar haben wir fragte Menschen auf der ganzen Insel, die es uns sagen.
Ich gehe nur zu Orten in der Nähe, die ich zu Fuß erreichen kann.
Lia Rodríguez, 23 Kommunikationsspezialist
Wir leben in einem Land, in dem immer Sonntag ist. Man geht auf die Straße und praktisch alles ist geschlossen.
Arsenio García, 69 TV-Produzent
Wenn Sie keinen Zugang zu harten Währungen haben – Dollar, Euro – sind Sie in Schwierigkeiten.
Börseninvestor, 56
Mein Gehalt als Arzt reicht nicht aus, um alle meine Grundbedürfnisse zu decken.
Assistenzarzt, 24
Dutzende Menschen antworteten auf Spanisch und teilten ihre Probleme sowie die Ängste und Hoffnungen, die sie für sich und das Land haben. Leser jeden Alters meldeten sich, darunter ein 19-jähriger Student und eine Handvoll Rentner, die Gelegenheitsjobs annehmen müssen, um ihre Ersparnisse aufzubessern.
Einige von ihnen stimmten zu, aktenkundig zu werden; andere baten uns, aus Angst vor Repressalien seitens der kubanischen Regierung oder der Vereinigten Staaten nicht ihren vollständigen Namen oder überhaupt einen Namen zu nennen.
Sie schrieben hauptsächlich aus Kubas Hauptstadt Havanna, aber auch aus Baracoa, Santiago de Cuba, Pinar del Río und Sancti Spíritus. Viele schickten Sprachnotizen oder Textnachrichten über WhatsApp, wenn sie ihre Telefone aufladen oder ein Signal empfangen konnten.
Ich habe zwei Jobs und eine Altersrente. Ich überlebe, aber ich habe kein würdevolles Leben.
Rentner, 67
Die Kubaner passen sich an und lernen, mit allem umzugehen, was auf uns zukommt, aber es ist sehr schwierig.
Gustavo Torres, 25 Kunstkritiker und Historiker
Ich hoffe, dass sich das ändert und dass die Menschen zumindest finanziell über die Runden kommen.
Gabriel Sánchez, 24 Ingenieur
Es gibt viele Dinge, die nach und nach zur Norm geworden sind, aber sie sind überhaupt nicht normal.
Yamil Orlando, 30 bildender Künstler
Ohne Strom fließt kein Wasser mehr zu den Häusern. Ohne Treibstoff können Landwirte weder Getreide ernten noch in die Städte transportieren.
Krankenhäuser sagen Operationen ab und Patienten nach Hause schicken, weil Ärzte und Krankenschwestern nicht zur Arbeit pendeln können. Mitarbeiter des Gesundheitswesens sagen, dass die sich verschlechternden Bedingungen zu Todesfällen führen, die andernfalls vermeidbar wären.
An Straßenecken stapeln sich verrottende Abfälle, sofern sie nicht verbrannt werden. Bundesweite Stromausfälle sind zur Norm geworden. Der Tourismus, der seit langem für die kubanische Wirtschaft von entscheidender Bedeutung ist, hat dies getan stürzte ab.
Wir Armen müssen untereinander Lebensmittel tauschen. Einige Kleinunternehmer akzeptieren inzwischen sogar Lebensmittel als Zahlungsmittel.
Leonardo, 19 Student
Dadurch bin ich arbeitslos geworden, weil es den Tourismus, den Sektor, in dem ich arbeite, lahmlegt.
José Enrique González, 29 Reiseleiter
Da es keinen Strom gibt, gibt es keine Diagnosegeräte, keinen medizinischen Transport und keine Medikamente.
Alfonso de Jesus, 65 Rentner
Für diejenigen, die noch berufstätig sind, stellt das Pendeln eine große Herausforderung dar. Viele private Autos werden ohne Kraftstoff geparkt. Einige Buslinien wurden ganz eingestellt, was die Kubaner dazu zwingt, Fernwanderer, Radfahrer und hoffnungsvolle Anhalter zu werden.
Die Menschen müssen sich mit dem elektrischen Dreirad, dem Fahrrad oder zu Fuß fortbewegen, weil die Taxis zu teuer geworden sind.
Iván García, 60 Journalist
Ich musste das Theater, in dem ich gearbeitet habe, verlassen, weil ich mir jetzt, da die Preise außer Kontrolle geraten sind, keinen Transport mehr leisten kann.
Victor Manuel, 27 Musiker
Ich gehe überall hin. In den seltenen Fällen, in denen ich einen Transport benötige, verlasse ich mich darauf, per Anhalter zu fahren und darauf zu warten, dass mich jemand mitnimmt.
Claudia Terry, 22 Absolvent der Kunstgeschichte
Da Treibstoffknappheit selbst die grundlegendsten Dienstleistungen lahmlegt, sind die Menschen gezwungen, kreative, verzweifelte und oft illegale Lösungen zu finden, nur um zu überleben. Das Auslassen einer oder zwei Mahlzeiten ist für die Menschen in bestimmten Teilen der Insel zur neuen Normalität geworden.
Meine Frau verzichtete an manchen Tagen auf das Essen, nur damit ihr Sohn etwas zu essen hatte.
Börseninvestor, 56
Der einzige Weg, an Benzin oder Diesel zu kommen, ist der Schwarzmarkt.
Universitätsprofessor, 26
Ich nehme das Öl, das ich zum Braten verwendet habe und das ich zuvor bedenkenlos weggeworfen habe, und seibe es durch ein feines Tuch und verwende es mehrmals.
Giraldo Benitez, 65 pensionierter Ingenieur
Einige Leute sagten, sie seien auf ein schwaches Unterstützungsnetzwerk angewiesen: Familienmitglieder, die Geld oder Medikamente aus dem Ausland schicken, Kontakte auf dem Schwarzmarkt oder Freunde, deren Straßen nicht anfällig für Stromausfälle sind.
Sie alle sprachen davon, ihre Fantasie zu nutzen, um begrenzte Ressourcen zu erschöpfen, und verkörperten „kreative Widerstandsfähigkeit“ – ein Begriff, den die kubanische Regierung für die Überlebenstaktiken geprägt hat, mit denen sie das US-Embargo und die Ölblockade überstehen konnte.
Für viele auf der Insel fühlt sich der Satz jedoch weniger wie eine revolutionäre Tugend an, sondern eher wie die Romantisierung eines Lebensstils, den sie nie gewählt haben.
Es könnte bedeuten, dass Sie aus Ihrem Job einen Liter Öl, ein Paket Papier oder eine Glühbirne stehlen und es dann auf dem Schwarzmarkt verkaufen.
Iván García, 60 Journalist
Da jeden Tag Gebäude einstürzen, werden die Anführer und ihre Familien reicher. Sie fordern von uns Widerstandsfähigkeit, ohne einen Verbesserungsplan zu haben, doch sie widersetzen sich selbst nichts.
Eine 28-jährige Frau
Die kubanische Regierung hat anerkannt dass es Gespräche mit der Trump-Regierung über ein mögliches Abkommen zur Beendigung der Ölblockade führt, obwohl kubanische Beamte wiederholt bestritten haben, dass ein Regimewechsel auf dem Tisch sei.
US-Beamte machen Druck für den Rücktritt des kubanischen Präsidenten Miguel Díaz-Canel. Mehrere Leser sagten jedoch, sie hätten wenig Hoffnung, dass sich ihre Bedingungen schnell ändern würden.
Ich kann mir die Zukunft Kubas nicht vorstellen. Wenn wir so weitermachen wie bisher, ist es, als stünden wir vor einer Leiche.
Yamil Orlando, 30 bildender Künstler
Die Schuld, Kubaner zu sein – wissen Sie, wie das ist? Sich schuldig fühlen, hier geboren zu sein? Ich möchte gehen, die Welt sehen, andere Dinge kennenlernen als die vier Wände meines Hauses.
Victor Manuel, 27 Musiker
Ich gehöre zu den ganz wenigen jungen Menschen, die das Land nicht verlassen wollen, aber ich sehe, wie meine Hoffnungen zunichte gemacht werden.
Claudia Terry, 22 Absolvent der Kunstgeschichte
Mein primäres Ziel ist es, wieder einen Job zu finden.
Francisco Delgado, 60 ehemaliger Mitarbeiter eines Tourismusunternehmens
Einige äußerten ihre tiefe Frustration über die Kubanische Revolution, die sie als gescheitertes Projekt betrachten, das ihnen viele Grundrechte entzogen hat. Andere machten das von der US-Regierung verhängte Handelsembargo und die Ölblockade verantwortlich, die ihrer Meinung nach vor allem die einfachen Kubaner getroffen habe, während die Eliten des Landes unangetastet blieben.
Eine Person beschrieb, dass sie sich inmitten eines Egokonflikts zwischen zwei Regierungen befand, denen das Leben der Menschen auf der Insel kaum am Herzen lag.
Kuba ist ein Misserfolg, eine Schande für ein Land aufgrund der Diktatur, die seit 67 Jahren herrscht. Es macht mir große Sorgen, dass wir ständig am Rande einer neuen Krise stehen und die Regierung kein Interesse daran hat, irgendetwas zu lösen.
Eine 28-jährige Frau
Meine Güte, warum lassen die Vereinigten Staaten Kuba nicht in Ruhe? Lass es in Ruhe. Entfernen Sie alle Sanktionen. Lass Kuba in Ruhe.
Roberto Blanco, 82 Rentner
Seit der Ankündigung der Treibstoffbeschränkungen haben wir Kubaner das Schicksal unseres Lebens nur noch unsicherer gemacht.
Lia Rodríguez, 23, Kommunikationsspezialist
Auch wenn sich der Puls des Landes verlangsamt, geht das Leben in Kuba weiter.
Auf einigen Straßen gibt es immer noch Musik. Die Leute erzählten, dass sie für den Transport oder ein Bier vor einem Geburtstagsausflug gespart hätten.
Kinos haben versucht, Vorführungen am frühen Nachmittag durchzuführen, sofern das Stromnetz funktioniert. Einige Leute versuchen immer noch, an den Treffen ihres Buchclubs teilzunehmen. Bei Stromausfällen holen unruhige Nachbarn Plastikstühle nach draußen, um zu plaudern und etwas ruhiger durchzuatmen.
Wenn ich mich überfordert fühle, setze ich mich bei Sonnenuntergang, kurz bevor es dunkel wird, auf die Ufermauer.
Lia Rodríguez, 23 Kommunikationsspezialist
Um entspannt zu bleiben und Stress fernzuhalten, habe ich Boldo-Pflanzen gepflanzt. Ich gebe zwei Blätter in eine kleine Tasse und es ergibt einen wunderbaren Tee.
Giraldo Benitez, 65 pensionierter Ingenieur
Wenn etwas Gutes passiert, versuchen wir, die positive Seite davon zu sehen. Wir lachen ein wenig und machen einfach weiter.
Gustavo Torres, 25 Kunstkritiker und Historiker
