Einen Tag nach den US-Angriffen am Samstag beschreiben Venezolaner Angst, Verwirrung und lange Schlangen für Treibstoff und Lebensmittel.
LAUREN FRAYER, MODERATOR:
Heute Nachmittag habe ich einige der Venezolaner angerufen, deren Leben sich veränderte, als amerikanische Flugzeuge Militäranlagen rund um ihre Hauptstadt bombardierten. Eine dieser Personen ist Helena Carpio. Sie ist Journalistin und lebt in Caracas, etwa eine Meile von einem der am Samstag angegriffenen Luftwaffenstützpunkte entfernt.
HELENA CARPIO: Ich konnte also in dieser Nacht nicht schlafen und war wach. Und plötzlich hörte ich die Fenster so stark zittern, dass ich dachte, es sei ein Erdbeben.
FRAYER: Sie erkannte schnell, was los war.
CARPIO: Nach der dritten Explosion war etwas anderes los. Und um ehrlich zu sein, denke ich, dass viele Venezolaner seit Monaten eine US-Intervention in irgendeiner Form im Hinterkopf haben.
FRAYER: Präsident Trump gab Stunden später in den sozialen Medien die Gefangennahme Maduros bekannt. Carpios Fenster war offen, als die Nachricht kam.
CARPIO: Plötzlich höre ich diesen lauten Ausbruch, und es war Geschrei, gepaart mit Jubel, gepaart mit Caceroleando, dieser traditionellen Art, gegen die Maduro-Regierung zu protestieren, bei der man seine Töpfe und Pfannen aus der Küche holt und sie richtig hart zum Beispiel mit Holzlöffeln und anderen Utensilien schlägt. Und dann, 10 Minuten später, wurde es still, und es blieb ruhig für den Rest des Tages.
FRAYER: Der Schock und bei manchen auch die Aufregung nach dem Streik hielt nicht lange an. Carpio sagte, sie habe ihre Aufmerksamkeit dem dringendsten Thema gewidmet – dem Überleben. In einigen Teilen von Caracas kommt es zu Stromausfällen. Sie wird Benzin brauchen.
CARPIO: Kraftstoff – Kraftstoff ist ein großes Problem. Werden irgendwelche Pumpen geöffnet sein? Können Sie Treibstoff finden? Müssen Sie fünf, sechs Stunden anstehen, um es zu bekommen?
FRAYER: Und Essen.
CARPIO: Gestern stand ich sieben Stunden lang in der Warteschlange für Lebensmittel im Supermarkt. Um ehrlich zu sein, war es eine ziemlich apokalyptische Szene. Eier waren überall auf dem Boden verteilt. Bestimmte Regale, in denen sich haltbare Waren befinden, waren leer. An diesem Tag ging niemand zur Arbeit im Supermarkt. Es gab also – von 20 Kassierern waren nur drei geöffnet.
FRAYER: Außerhalb der Hauptstadt teilen die Venezolaner die gleichen Bedenken. Fabbiana Lamboglia ist Energieanalystin. Sie lebt in Maracaibo, weit westlich von Caracas. Sie war wach, als der Angriff geschah.
FABBIANA LAMBOGLIA: Ich habe gerade mit ein paar Freunden gesprochen, die in der Hauptstadt leben, und sie sagen: Okay, ich höre Flugzeuge, ich höre Bomben, ich höre Streiks. Und natürlich war ich wegen der Situation sehr nervös.
FRAYER: In ihrer Stadt funktionieren die Ampeln. Sie hat Macht, aber das bedeutet nicht, dass sich die Dinge sicher anfühlen.
LAMBOGLIA: Ehrlich gesagt gehe ich nicht raus, wenn es nicht nötig ist. Ich gehe nur einkaufen und das Nötigste besorgen. Und natürlich habe ich Schlangen gesehen und auch an den Tankstellen.
FRAYER: Lamboglia sagt, was als nächstes kommt, ist ungewiss. Und sie erzählte uns, dass sie Angst hat.
Haben Sie Hoffnung auf die Zukunft, auf Veränderungen?
LAMBOGLIA: Das ist eine schwierige Frage. Wir wissen nicht einmal, wer unser Land regiert. Es ist nicht klar.
FRAYER: Im Moment herrscht große Unsicherheit, und die Menschen wollen abwarten, sagt Carpio in Caracas.
CARPIO: Es gibt das, was wir Tensa Calma nennen, eine angespannte Ruhe.
(SOUNDBITE VON „COSMIC“ DES MODERATORS)
Urheberrecht © 2026 NPR. Alle Rechte vorbehalten. Besuchen Sie unsere Website Nutzungsbedingungen Und Berechtigungen Seiten unter www.npr.org für weitere Informationen.
Genauigkeit und Verfügbarkeit von NPR-Transkripten können variieren. Der Transkripttext kann überarbeitet werden, um Fehler zu korrigieren oder Aktualisierungen an den Ton anzupassen. Audio auf npr.org kann nach der ursprünglichen Ausstrahlung oder Veröffentlichung bearbeitet werden. Die maßgebliche Aufzeichnung der NPR-Programme ist die Audioaufzeichnung.
