Nach dem Sieg von Bad Bunnys bahnbrechendem Album des Jahres beim 68. Grammy-Verleihung Für „Debí Tirar Más Fotos“ verfasste Ricky Martin einen Dankesbrief zum Gedenken an diesen Moment.
In einem Meinungsbeitrag für die puertoricanische Zeitung Der neue Tag Der Boricua-Hitmacher sagte, die Leistung von Bad Bunny habe tiefe Gefühle in ihm geweckt.
„Benito, Bruder, zu sehen, wie du drei Grammy Awards gewonnen hast, einen davon für das Album des Jahres, mit einer komplett auf Spanisch produzierten Produktion, hat mich tief berührt“, schrieb Martin. „Nicht nur als Künstler, sondern auch als Puertoricaner, der mit seiner Sprache, seinem Akzent und seiner Geschichte auf Bühnen rund um die Welt gelaufen ist.“
Der „Nuevayol“-Künstler wurde nicht nur der Gewinner des ersten rein spanischen Albums des Jahres, sondern gewann am Sonntag auch die Grammy Awards für das Album „Música Urbana“ und die weltweite Musikleistung für den Titel „EoO“.
Martin nannte die Leistung von Bad Bunny außerdem einen „menschlichen“ und „kulturellen“ Sieg und lobte ihn dafür, dass er sich nicht dem Willen von irgendjemandem beugte, der versuchte, seinen Sound in irgendeiner Weise zu verändern.
„Sie haben gewonnen, ohne die Farbe Ihrer Stimme zu ändern. Sie haben gewonnen, ohne Ihre Wurzeln auszulöschen. Sie haben gewonnen, indem Sie Puerto Rico treu geblieben sind“, schrieb Martin. „Du bist deiner Sprache, deinen Rhythmen und deiner authentischen Erzählung treu geblieben.“
Martin, der Mitte der 90er Jahre erstmals als Solo-Musiker auftrat, wurde mit seinen spanischsprachigen Hits wie „María“ (1995), „Vuelve“ (1998) und „Perdido Sin Ti“ (1998) zum internationalen Superstar.
Nachdem sein Titel „La Copa de Vida“ als offizielle Hymne für die FIFA-Weltmeisterschaft 1998 verwendet wurde, erreichte er eine neue Berühmtheit. Das Lied kam in über 60 Ländern in die Charts und wurde ins Englische übersetzt. Seinen größten Hit landete er mit „Livin‘ La Vida Loca“, der Lead-Single seines selbstbetitelten englischen Albums von 1999.
Als Bad Bunny am Sonntagabend seine Auszeichnung als Album des Jahres entgegennahm, wandte er sich überwiegend auf Spanisch an das Publikum und sprach von den Schwierigkeiten, die die Einwanderung mit sich bringt.
„Ich möchte diese Auszeichnung allen Menschen widmen, die ihre Heimat, ihr Land verlassen mussten, um ihre Träume zu verwirklichen“, sagte er auf Englisch.
„Puerto Rico, glauben Sie mir, wenn ich sage, dass wir so viel größer als 100 mal 35 sind und es nichts gibt, was wir nicht erreichen können“, sagte der „Dakiti“-Künstler auf Spanisch. „Gott sei Dank, danke an die Akademie, danke an alle Menschen, die während meiner gesamten Karriere an mich geglaubt haben. An alle Menschen, die an diesem Album gearbeitet haben. Danke, Mami, dass du mich in Puerto Rico zur Welt gebracht hast. Ich liebe dich.“
Der 54-jährige Sänger zeigte Bad Bunny auch seine Liebe dafür, dass er seine Plattform nutzte, um Solidarität für gefährdete Gemeinschaften zu zeigen.
„Was mich am meisten berührt hat, als ich Sie auf der Bühne der Grammys gesehen habe, war die Stille des Publikums, als Sie gesprochen haben“, schrieb Martin. „Als Sie die Einwanderergemeinschaft verteidigten, als Sie ein System anprangerten, das verfolgt und trennt, sprachen Sie von einem Ort aus, von dem ich sehr gut weiß, wo Angst und Hoffnung koexistieren, wo Millionen zwischen Sprachen, Grenzen und aufgeschobenen Träumen leben.“
Martin schloss seinen Brief, indem er sich bei Bad Bunny dafür bedankte, dass er ihn daran erinnert und anderen Puerto Ricanern gezeigt hatte, dass es eine Macht hat, sich selbst gegenüber treu und authentisch zu sein.
„Dieser Erfolg gilt einer Generation, der Sie beigebracht haben, dass ihre Identität nicht verhandelbar ist und dass Erfolg nicht im Widerspruch zur Authentizität steht“, schrieb Martin.
„Das war für die Puertoricaner, für alle unsere Latino-Brüder und -Schwestern, die auf Spanisch träumen, für diejenigen, die Meere und Grenzen überqueren und ihre Kulturen wie eine Flagge tragen. Von Herzen, von einem Boricua zum anderen, mit Respekt und Liebe danke ich Ihnen dafür, dass Sie uns daran erinnern, dass wir alle Erfolg haben, wenn einer von uns Erfolg hat.“
