Daran mangelt es nicht Harry Potter Material der Welt. Da ist das mit Spannung erwartete kommende Harry-Potter-Seriedie Original-Franchise-Filme, die Sie mit einem streamen können HBO Max-AbonnementDie Universelle Freizeitparkattraktionendie beliebten Hörbuchaufnahmen von Jim Dale und Stephen Fry, Zauberläden und mehr. Ich persönlich war ein Fan von Jim Dale Harry Potter Hörbücher seit ihrer Veröffentlichung vor mehr als 25 Jahren. Ich habe den Überblick verloren, wie oft ich diese Bücher im Laufe der Jahre gehört habe. Ich schlafe oft mit Kopfhörern ein und lausche seiner beruhigenden Stimme, während er eines davon liest Die vielen ikonischen Linien der Franchise.
Als Audible eine vollständige Aufnahme dieser beliebten Hörbücher ankündigte, war ich skeptisch. Insgesamt haben sie bisher meine Erwartungen übertroffen und ich bin ein Fan ihrer Interpretation des ersten Buches. Es gibt nur einen Punkt, der mich so sehr aus dem Erlebnis reißt, dass ich mich darüber beschweren muss: die häufigen, unartikulierten Lautäußerungen der Schauspieler.
All das Grunzen, Stöhnen, Hrrms und Urrms lenkt im besten Fall ab und im schlimmsten Fall unangemessen
Vom Sprung, Harry Potter und der Stein der Weisen versucht, die Welt durch Sounddesign zu erschaffen. Das erste, was Sie hören, nachdem Sie auf „Play“ gedrückt haben, ist mitreißende Musik, Jubel, Jubel und die kraftvolle und ätherische Stimme von Cush Jumbo, die Sie einlädt. Wenn die Erzählung jedoch im ersten Kapitel beginnt, dauert es weniger als eine Minute, bis das erste unartikulierte Gemurmel ertönt, wenn Jumbo Mrs. Dursleys Namen sagt. Darauf folgt eine Reihe von Stöhnen, Kichern, Atemgeräuschen und knarrenden Dielen unter ihrer Erzählung.
Für mich war es schwer, mir das anzuhören, ohne zu denken, dass es etwas unangemessen klang. Das könnte einfach bedeuten, dass ich einen etwas dreckigen Verstand habe, denn ich bin mir sicher, dass es keine Absicht war. Und um fair zu sein, die Geräusche sind bei weitem nicht so unangemessen wie etwas wie „Fragen“. Jason Isaacs Zu Unterschreiben Sie Ihre Brüste in Universal Orlando’s Wizarding World weil du ihn als Lucius Malfoy liebst Harry Potter Filme. Dennoch zog es mich mehr als einmal dazu, eine Augenbraue hochzuziehen und mich manchmal zu fragen, was zum Teufel ich da gerade hörte.
Die Lautäußerungen funktionieren bei einigen Charakteren besser als bei anderen
Ich behaupte nicht, dass sich all diese Lautäußerungen fehl am Platz anfühlten. Tatsächlich ist das Gegenteil der Fall. Viele davon haben mein Hörerlebnis wirklich bereichert, insbesondere bei bestimmten Charakteren. Nehmen Sie Peeves, den Poltergeist, gesprochen von Nigel Pilkington: Es macht absolut Sinn, dass er gackert, stöhnt, jubelt und brüllt.
Sein einziges Ziel ist es, Störungen und Chaos zu schaffen, und das Hören dieser Geräusche bereichert die Aufführung, statt sie abzulenken. Ähnlich, Matthew McFaddens Voldemort profitiert von subtilem, krächzendem Flüstern und Zischen, insbesondere während seiner letzten Konfrontation mit Harry, was den Dunklen Lord weitaus bedrohlicher und überzeugender macht. Ich habe auch große Hoffnungen, dass diese Ästhetik bei Gilderoy Lockhart funktionieren wird Kit Harington übernimmt die Rolle in Buch 2.
Wo es für mich zu kurz kam, waren die Kinder. Ihr Dialog wird oft von Quietschen, Zittern, unpassendem Lachen oder schwerem Atmen begleitet, das in Szenen zu lange anhält und ablenkend wirkt. Dies macht sich besonders beim Trollkampf des Trios und bei der ersten Begegnung mit Fluffy und Neville bemerkbar. Während die Geräusche im Moment wirken, bleiben sie oft noch lange nach der Handlung bestehen, was sie zu einem immer wiederkehrenden Thema im gesamten Buch macht.
Insgesamt ist die Geräuschkulisse beeindruckend und sehr eindringlich. Vom Deluminator, der das Licht von Straßenlaternen einstrahlt, über die Überquerung des Sees nach Hogwarts bis hin zum Essen in der Großen Halle – diese Details verbessern das Hörerlebnis erheblich – insbesondere bei der Verwendung von Kopfhörern, die räumliches Audio unterstützen, wodurch die Welt noch lebendiger wirkt.
Ich hoffe, dass einige dieser Probleme behoben werden, wenn weitere Bücher veröffentlicht werden, aber selbst wenn dies nicht der Fall ist, habe ich dennoch vor, weiterzuhören. Die nächste Folge ist verfügbar unter Hörbar Jetzt.
