Dank Bad Bunny war es ein herausragender Monat für uns Puerto Ricaner.
Er ist seinem emotionalen, geschichtsträchtigen Leben auf den Fersen Grammy-Gewinn für Album des Jahres, Damit war es das erste Mal, dass ein rein spanischsprachiges Album die Kategorie gewann, setzte Bad Bunny am Sonntag mit seinem Album den Durchbruch fort Leistung zur Halbzeit des Super Bowl.
Als Latinos in den Vereinigten Staaten kämpfen wir immer noch darum, in Hollywood, in der Politik und in der Musikindustrie angemessen und angemessen vertreten zu sein, wo Latin-Künstler in der anglophon dominierten Landschaft des amerikanischen Pop traditionell in kleinere Rollen gedrängt wurden, die sich auf exotische Schaufensterdekorationen beschränkten. Aber durch Bad Bunny hatte Puerto Rico etwas zu sagen: Er nutzte seine einzigartige Starpower mit seinem zeitgeistprägenden Hauptwerk, seinem 2025 erschienenen Album „Debí Tirar Más Fotos“. Dann nutzte er beim Super Bowl eine Plattform, die normalerweise für bombastische Demonstrationen des US-Patriotismus reserviert ist, um sicherzustellen, dass Puerto Rico zusammen mit vielen anderen Nationen und Territorien, aus denen Amerika besteht, gefeiert wird, auch wenn wir von amerikanischen Konservativen routinemäßig verunglimpft werden.
Sport hat in Puerto Rico eine lange Geschichte, vom Boxen bis zum Baseball – aber mit Ausnahme des Super Bowl-Sonntags erreicht uns American Football normalerweise nicht. Meine Eltern, die noch nie in ihrem Leben ein Fußballspiel gesehen hatten, schauten zu Hause auf der Insel aufgeregt zu, während ich, über tausend Meilen entfernt, mit meinem Partner von meiner eiskalten New Yorker Wohnung aus zusah und mir wünschte, wir würden uns in der Wärme der Isla Del Encanto sonnen. Aber es spielte keine Rolle, wo wir zusahen, denn Boricuas – und Latines – waren vereint.
(Eric Thayer / Los Angeles Times)
Die Instagram-Storys in meinem Feed waren voll von Puertoricanern und anderen Lateinamerikanern, die Wachpartys veranstalteten und diesen dringend benötigten Moment purer Freude in einer tückischen Zeit genossen, in der das Sprechen in unserer Muttersprache oder die Tatsache, dass wir eine braunhäutige Person sind, schon ein ausreichender Risikofaktor für eine Entführung durch ICE ist. Nachdem ich letzten August das Privileg hatte, Bad Bunny während seines Aufenthalts in San Juan im Choliseo zu sehen, wusste ich, dass dieser Auftritt nicht nur eine eindrucksvolle Hommage an meine Insel sein würde, sondern dass die Super Bowl-Halbzeitshow auch eine unterschwellige, trotzige Botschaft vermittelte: Egal wie sehr Konservative Hass und Panikmache gegenüber Lateinamerikanern und Einwanderern schüren, nichts wird uns davon abhalten, stolz auf unsere Wurzeln zu sein.
Und Bad Bunnys Auftritt begann buchstäblich direkt bei den Wurzeln. Das Levi’s-Stadion wurde in ein labyrinthartiges Zuckerrohrfeld verwandelt, vielleicht als Anspielung auf Central San Vicente, die erste Zuckerrohrraffinerie in Puerto Rico, die 1873 in Bad Bunnys Heimatstadt Vega Baja gegründet wurde. Die Show wurde von einem Akustikgitarristen eröffnet, der traditionelle Jíbaro-Kleidung trug – einen Strohhalm Jetzt Hut und weißes Leinen – dessen Worte, „Wie reich es ist, Latino zu sein“ etablierte sofort Solidarität mit Latinos auf der ganzen Welt.
Während Bad Bunny seinen Dembow-Trap-Hit „Titi Me Preguntó“ aus dem Jahr 2022 startete, führte er die Kameras durch das provisorische Zuckerrohrfeld, das von als Jíbaros verkleideten Tänzern bestellt wurde. Er trug ein maßgeschneidertes, komplett weißes Outfit mit einem Trikot mit dem Nachnamen seiner Mutter, Ocasio, und der Nummer 64, also der Nummer Sein Onkel trug einst als Fußballspieler.
Das Set von Bad Bunny wurde mit vielen Szenen aus dem Leben der Arbeiterklasse in Puerto Rico inszeniert: ein Kokosnussstand, ein Piraguero, alte Männer, die Domino spielen, Maniküristen, Bösewichte, Bauarbeiter und ein Juwelier, der „Oro y Plata“ zurückkauft. Diese Szenen erinnerten daran, dass puerto-ricanische Musik nicht von und für die Elite gemacht wurde, sondern von gewöhnlichen Menschen mit begrenzten Mitteln geschmiedet wurde.
Alles an der Aufführung war eine Anspielung auf das Puerto Rico, in dem ich aufgewachsen bin: angefangen bei den Röcken, die die Ersatztänzer trugen und die an Taíno erinnerten Lendenschurzzu den temperamentvollen Stromnetzen und den Wachhäuschen, oder der Aussichtsturm, der von Old San Juan inspiriert ist. Während der inszenierten Hochzeitssequenz sah ich mich selbst in dem müden Kind, das über zwei Stühlen schläft und darauf wartet, dass die Erwachsenen die Party ausklingen lassen, damit ich nach Hause in mein eigenes Bett gehen kann.
Wir hatten das berühmte, mit Sternen übersäte Haus gesehen Casitasowohl bei seinem Aufenthalt in San Juan als auch bei seiner internationalen Tournee, die ordnungsgemäß zur Halbzeitshow zurückgebracht wurde. Die Super Bowl-Ausgabe der Casita war mit Ikonen der Latinx-Popkultur wie Cardi B, Pedro Pascal, Jessica Alba, Karol G, Ronald Acuña Jr. und Young Miko gefüllt. Aber es gab noch eine andere Kulisse, die für diesen Auftritt von entscheidender Bedeutung war: eine New Yorker Kulisse mit einer Bodega, einem Friseursalon und einer Bar nach dem Vorbild von Toñitas, einem berühmten karibischen Club in Williamsburg, Brooklyn.
Bad Bunny erwähnte nicht nur Toñitas in „NUEVAYoL“, sondern seine Besitzerin und Namensgeberin, María Antonia „Toñita“ Cay, machte während der Halbzeitshow hinter der Bar einen Cameo-Auftritt und servierte ihm einen Schuss. Seit den 1970er Jahren ist Toñitas zu einem Symbol des Widerstands gegen die zunehmende Gentrifizierung in der Nachbarschaft geworden, in der Geschäfte von farbigen Menschen geschlossen wurden und langjährige Williamsburg-Bewohner durch exorbitante Mieterhöhungen vertrieben wurden. Es ist ein seltener sicherer Ort für Lateinamerikaner in der Stadt, wo jeder willkommen ist, aber unverwechselbar unsere. Als einer von vielen Puertoricanern, die nach New York City gezogen sind, bedeutete es uns sehr viel, dass Bad Bunny den Boricuas in der Diaspora Tribut zollte und zeigte, dass dieser Moment auch für diejenigen ist, die unseren Stolz weit weg von zu Hause tragen.
Doch im Gegensatz zu Bad Bunnys erstem Super Bowl-Auftritt – damals im Jahr 2020 mit dem gemeinsamen Auftritt von Shakira und Jennifer Lopez als Headliner – war dies keine reine Latinx-Angelegenheit. Lady Gaga, die bei den Grammys einen rührenden Moment mit Benito erlebte, erschien für eine überraschende Salsa-Interpretation ihres gemeinsamen Hits mit Bruno Mars, „Die With a Smile“, begleitet von Los Sobrinos. Mit einer Brosche mit der Flor de Maga, der Nationalblume Puerto Ricos, machte sie eine Anspielung auf die Insel.
(Lynne Sladky / Associated Press)
Während es sich wie eine Niederlage anfühlt, Bruno Mars (der puerto-ricanischer Abstammung ist) wegzulassen, ist es verständlich, warum Bad Bunny Lady Gaga als einzige nicht-lateinamerikanische Person ausgewählt hat, die während des Sets auftrat. Bad Bunny ist nicht nur selbst ein langjähriger Gaga-Fan, sondern beide haben ihre Plattformen genutzt, um sich für Trans- und Queer-Rechte einzusetzen. Es ist offensichtlich, dass sie sich mit Bad Bunny verbunden fühlt, nicht nur, weil er seine Karriere dem Kampf für die gleichen Rechte wie sie gewidmet hat, sondern auch, weil er angesichts konservativer Gegenreaktionen Möglichkeiten für marginalisierte Menschen geschaffen hat. Als sie nach den Grammys mit der Presse sprach, schwärmte sie davon, wie glücklich wir uns schätzen können, einen musikalischen Leiter wie Bad Bunny zu haben, der sich dafür einsetzt, „was wahr und was richtig ist“.
Überraschenderweise kam einer der kraftvollsten politischen Momente der Halbzeitshow jedoch nicht von Bad Bunny, sondern von einer anderen puerto-ricanischen Ikone: Ricky Martin.
Martin, der sich in den USA mit englischsprachigen Liedern wie „Livin‘ La Vida Loca“ und „She Bangs“ einen Namen gemacht hat, hat nie versucht, sich als Revolutionär darzustellen. Aber ich sitze in einem Plastikstuhl, der dem nachempfunden ist „Auf dem Cover des Albums „DTMF“ sang er eine leidenschaftliche Interpretation von Bad Bunnys Protestsong „Lo Que Le Pasó a Hawaii“ – in dem er warnt, dass Puerto Rico die gleiche Schönfärberei erleben könnte, die Hawaii erlebte, als es ein US-Bundesstaat wurde, und die Privatisierung unserer Strände und die Gentrifizierung unserer Heimatstädte als Bedrohung für das Erbe unserer Kultur anführte.
Als wir sahen, wie Bad Bunny wenige Augenblicke später mit unserer ursprünglichen Flagge auftauchte, verstärkte sich die Stimmung für die Unabhängigkeit nur noch weiter; Diese in einem babyblauen Farbton gewebte Version der puertoricanischen Flagge wurde geschaffen, um die Unabhängigkeit der Insel von Spanien darzustellen, wurde jedoch von 1898 bis 1957 verboten, als die Insel ein US-Territorium wurde.
Bad Bunny trägt am Sonntag während der Super Bowl LX-Halbzeitshow im Levi’s Stadium in Santa Clara, Kalifornien, die originale puertoricanische Flagge.
(Eric Thayer / Los Angeles Times)
Der durchschnittliche Super Bowl-Zuschauer weiß vielleicht nichts von der hellblauen Flagge oder versteht die Worte hinter dem herzzerreißenden Lied über die Gefahren, eine Kolonie zu sein. Aber für die einheimischen Puertoricaner, die zusahen, war es eine triumphale Erinnerung an Puerto Rico nicht verkauft. Es ist weder ein Steuerparadies für Gringos noch eine „schwimmende Müllinsel“; Es ist ein Juwel, das für kommende Generationen gepflegt werden muss. Und für Puertoricaner wie mich wird dies niemals durch die US-Staatlichkeit erreicht.
Da Puerto Rico eine Kolonie ist, können seine Bürger nicht an Präsidentschaftswahlen teilnehmen, es wird jedoch weiterhin von der US-Regierung beeinflusst. Die Gouverneurin der Insel, Jenniffer González Colón, ist eine überzeugte Unterstützerin von Präsident Trump, der konservative Werte vertritt – etwa das Verbot der geschlechtsspezifischen Betreuung von Trans-Puertoricanern unter 21 Jahren und die Verabschiedung eines Gesetzes, das Föten ab der Empfängnis die Persönlichkeit zuerkennt. Für die Puertoricaner ist es schwierig, das Gefühl zu haben, dass wir gehört werden, wenn wir in einer politischen Situation gefangen sind, die wir nicht gewollt haben.
Als Bad Bunny als diesjähriger Künstler bekannt gegeben wurde, brachten die Konservativen auf Fox News und in den sozialen Medien ihren Widerstand zum Ausdruck und erklärten sich selbst zum wahren Richter darüber, wer „amerikanisch genug“ sei, um beim Super Bowl aufzutreten. Sie haben scheinbar vergessen, dass die USA Puerto Rico seit über einem Jahrhundert besetzt halten – und dass ein Auftritt in einer anderen Sprache als Englisch Bad Bunny nicht weniger zu einem Bürger dieses Landes macht.
Die Rechte versuchte, anderswo Aufmerksamkeit zu erregen, und scheiterte, indem die konservative Gruppe Turning Point USA eine „All-amerikanische Halbzeitshow” unter der Überschrift von Kid Rock und mit zusätzlichen Auftritten von MAGA-freundlichen Country-Acts wie Brantley Gilbert, Lee Brice und Gabby Barrett. Obwohl es 6,1 Millionen gleichzeitige Zuschauer anzog, verblasste diese Zahl im Vergleich zu den 135 Millionen Zuschauern, die Bad Bunnys Halbzeitshow einschalteten, laut ersten Berichten von NBC und CBS News.
Aber es gab einen Moment während der Aufführung, der mir im Gedächtnis geblieben ist, als Bad Bunny eine leidenschaftliche Motivationsrede auf Spanisch hielt und das Publikum aufforderte, ihren Wert anzuerkennen.
„Mein Name ist Benito Antonio Martínez Ocasio. Und ich bin hier beim Super Bowl 60, weil ich nie aufgehört habe, an mich selbst zu glauben – und Sie sollten auch an sich selbst glauben“, sagte er auf Spanisch. „Du bist wertvoller als du denkst. Glaub es.“
Während Agenten der Bundesregierung weiterhin Einwanderer entführen und sie in Lager stecken, die praktisch zu Konzentrationslagern geworden sind – und ihnen ihre Würde nehmen, die ihre Heimat auf der Suche nach einem besseren Leben verlassen haben, nur um ihre harte Arbeit und Assimilation als wertlos darzustellen – fühlte sich Bad Bunnys Halbzeitshow wie ein Aufruf an, uns noch lauter und stolzer zu machen. Die USA können uns Puertoricanern und Lateinamerikanern nicht länger unseren Wert vorenthalten; Es ist Zeit, dass wir uns so verhalten. Es ist an der Zeit, dass wir mit Liebe zu uns selbst und unseren Gemeinschaften voranschreiten, egal wie viel Hass und Angst sie in uns einschleichen wollen.
Denn wie Bad Bunny es in der Halbzeitshow ausdrückte: „Das Einzige, was stärker ist als Hass, ist Liebe.“
