CNN-Moderatorin Bianna Golodryga thematisiert Antisemitismus in neuem Jugendbuch

Bianna Golodryga, Nachrichtensprecherin bei CNN International, wanderte 1980 mit ihrer Familie aus der ehemaligen Sowjetunion in die USA aus, um dem Antisemitismus zu entkommen.

Heute ist die ehemalige politische Flüchtlingsmutter zweier Kinder und muss den Hass erklären, der in dem Land, das sie liebt, gegen das jüdische Volk zum Ausdruck kommt – ein großer Teil davon wird in den sumpfigen Gewässern der sozialen Medien zum Ausdruck gebracht. Sie sieht, wie sie mit der Spannung leben, sich dagegen zu wehren und damit klarzukommen.

„Wenn man in ein Land kommt, ist man die Minderheit und möchte sich nur anpassen“, sagt Golodryga.

Die erfahrene Journalistin, die „One World“ auf CNN International gemeinsam moderiert, und ihre Freundin Yonit Levi, eine führende Moderatorin von N12 News in Israel, wollten ihren jugendlichen Sprösslingen einen Fahrplan zur Lösung des Problems geben. Sie lieferten es in ihrem gemeinsam verfassten Jugendroman „Füttere den Löwen nicht.“

Im Mittelpunkt des Buches, das sich an Kinder ab 9 Jahren richtet, steht Theo Kaplan, ein fußballbesessener Mittelschüler aus Chicago, dessen Welt aus den Fugen gerät, als sein Lieblingsfußballer eine antisemitische Bemerkung über einen Teambesitzer macht. Der Hass wird noch deutlicher, als ein Hakenkreuz und ein antisemitischer Hashtag auf Theos Schließfach im Sportraum gekritzelt werden – was dazu führt, dass seine jüngere Schwester eine geheime Online-Identität annimmt, um Gerechtigkeit zu erlangen.

Golodryga sprach kürzlich mit der Times über „Don’t Feed the Lion“.

Der zentrale Handlungspunkt in diesem Buch ist von Lebenserfahrungen geprägt. Ihr Sohn hat es damals schwer ertragen NBA-Star Kyrie Irving hat einen Dokumentarfilm angepriesen mit antisemitischen Tropen in den sozialen Medien. Irving wurde von seinem Team suspendiert, bevor er sich dafür entschuldigte.

Mein Sohn ist ein großer Sportfan. Er hat mich direkt gefragt: „Warum hassen sie uns? Kann ich nicht mehr zu Basketballspielen gehen?“ Ich erinnere mich, wie wir auf der Brooklyn Bridge zu einem Spiel der Brooklyn Nets gingen und er das fragte und ich keine gute Antwort hatte. Ich dachte, ich würde mich einfach an ihre Schule wenden und sehen, was sie gegen Antisemitismus unternehmen, da sie so viel in andere Formen der Hasserziehung investiert haben. Ich kam, um herauszufinden, dass sie nichts hatten. Im Grunde hieß es: „Wenn sie eine Frage stellen, besprechen wir sie manchmal in der Schule.“ Und es ist mir wirklich in Erinnerung geblieben, dass es für Kinder keine Ressourcen zum Thema Antisemitismus gab.

Hat der Hamas-Angriff auf Israel, der zum Krieg in Gaza führte, die Notwendigkeit eines solchen Buches beschleunigt?

Yonit und ich kennen uns schon seit vielen Jahren und wir haben leider vorausgesagt, dass wir erneut einen enormen Anstieg des Antisemitismus erleben würden. Ihre Kinder sind ungefähr im gleichen Alter. Sie hat viele ihrer prägenden Jahre hier verbracht und ist mit den USA bestens vertraut. Und ich sagte: „Lasst uns das Buch schreiben, das wir nicht finden können, denn das wird in den kommenden Wochen und Monaten bestimmt ein Problem sein.“ Es ist nicht das Allheilmittel, aber zumindest wird es eine Ressource geben, die auch eine gute Geschichte ist, für jüdische Kinder, nichtjüdische Kinder und die Erwachsenen in ihrem Leben.

(Arcadia-Kinderbücher)

Nachdem Ihr Hauptcharakter Theo das Hakenkreuz und den Hashtag auf seinem Spind sieht, war die Reaktion seiner Schule ziemlich verhalten. Nehmen Schulen das Thema nicht ernst genug?

Das ist ein Teil des Problems. Wir haben zugelassen, dass dies eiterte. Andere Formen des Hasses wurden direkt angegangen. Ob es hier oder da ein Hakenkreuz ist, oder ein Social-Media-Beitrag, oder eine Aussage oder ein Kommentar, ob von rechts oder von links – es wird gewissermaßen als Einzelfall behandelt und nicht mit dem Grad der Beunruhigung, den ich bei anderen Formen von Hass oder Kommentaren gegen andere Minderheiten empfinden würde. Und wieder ist dies die persönliche Erfahrung anderer Familienmitglieder aus der Zeit vor fünf, zehn Jahren, als es in der Schule Hakenkreuze gab, und die Antwort war: „Lasst uns eine Kumbaya-Sitzung veranstalten und darüber reden, warum das keine gute Sache ist und warum wir das nicht zulassen sollten.“ Ich habe das als jüdischer Amerikaner erlebt.

Wie kompliziert ist diese Diskussion angesichts der Art und Weise geworden, in der sich die öffentliche Meinung gegen die Israelis aufgrund ihrer Art und Weise, wie sie den Krieg in Gaza gehandhabt haben, gewendet hat?

Ich denke, das ist einer der Gründe, warum niemand dieses Thema für diese Altersgruppe wirklich ansprechen wollte, weil sie es mit dem Nahen Osten verwechseln. Dies ist offensichtlich der längste, tödlichste und schmerzhafteste Krieg, der auf die schrecklichen Anschläge vom 7. Oktober zurückzuführen ist, über den wir berichtet haben. Aber wir sehen jedes Mal, wenn es einen Verstoß, Scharmützel oder kurzfristige Kriege gibt, einen Anstieg des Antisemitismus auf der ganzen Welt. … Es gibt kein anderes Land, in dem ich lieber Jude wäre als in den Vereinigten Staaten. Aber es gibt keine Zeit, in der ich nicht aufgewachsen bin, ob in Texas oder jetzt in New York, wo es nicht einen oder zwei oder drei bewaffnete Wachen gab oder eine Bombendrohung ausgesprochen wurde, an einem Gotteshaus, einer Synagoge, einer jüdischen Einrichtung, und das ist zur Normalität geworden. Ich meine, jetzt fühle ich mich nicht wohl, wenn ich ohne Sicherheit in eine jüdische Einrichtung gehe. Und wiederum ist dies vor dem 7. Oktober.

Bianna Golodryga, Mitte, mit Malki Shem Tov, links, und der Geisel Omer Shem Tov während ihres Interviews mit Omer.

(CNN)

War es schwierig, dieses Buch zu verkaufen?

Etwa zwei bis drei Monate nach dem 7. Oktober, also Ende Dezember 2023 und Anfang Januar 24, haben wir damit begonnen, die Verlage darauf aufmerksam zu machen. Und ich muss sagen, ich war ein wenig überrascht, dass wir nicht viele Leute zum Beißen bewegen konnten. Wir haben noch nie ein Buch geschrieben und uns wurde gesagt – und ich glaube ihnen, dass es sehr schwierig ist, für diese Altersgruppe zu schreiben und sie generell zu vermarkten, was an sich schon ein Problem darstellt, denn wie wir festgestellt haben, sind sie sehr schlau und neugierig und benötigen Materialien. Man sollte nicht mit ihnen reden. Wir wollten kein Lehrbuch schreiben. Dann hörten wir sechs Monate bis ein Jahr später, dass jetzt vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt sei, ein Buch über Antisemitismus zu schreiben. Vielleicht geben Sie ihm ein oder zwei Jahre Zeit, dann werden wir sehen. Es schien uns, dass jetzt genau der richtige Zeitpunkt ist, ein Buch zu schreiben. Wir sind gerade an dem Punkt angelangt, an dem wir gesagt haben, lasst uns einfach selbst veröffentlichen, wenn es nötig ist.

Wie haben Sie schließlich einen Verlag gefunden?

Glücklicherweise scheuten Yonit und ich uns nicht, jedem, den wir kannten, von diesem Projekt zu erzählen. Eines Abends saß ich bei einem Abendessen für das Metropolitan Museum of Art daneben Michael Lyntonehemaliger Chef von Sony Entertainment und jetzt Vorsitzender von Snap. Und ich erzählte ihm von diesem Buch und er sagte: „Ich werde es veröffentlichen.“ Er und seine Schwester leiten Arcadia, das regionale Kinderbücher veröffentlicht. Er sagte, dies sei normalerweise nicht die Art von Buch, die wir veröffentlichen. Aber ich denke, er hat wirklich an die Idee geglaubt, und deshalb sind wir sehr dankbar.

Es gibt einige Ähnlichkeiten zwischen Ihrem 13-jährigen Sohn und Theo. Als er das Buch las, war Er befürchtete, es könnte zu aufschlussreich sein?

Nein. Es ist lustig, weil ich denke, dass ihm die Handlung und die Handlung wirklich gefallen haben. Traurigerweise denke ich, dass seine Hauptsorge jetzt darin besteht, dass dies einfach die Realität ist, in der wir leben. Er macht sich nur Sorgen um die Sicherheit und den Widerstand und möchte nicht zu viel Aufmerksamkeit auf mich oder die Familie lenken. Ich denke, das ist eine typische Reaktion, die man von Kindern bekommt. Tatsächlich ist er seinem Judentum und seinem Erbe viel näher gekommen. Und er hatte letztes Jahr seine Bar Mizwa in Israel. Er wollte mehr in die Synagoge gehen und ist wirklich tief in seine Kultur eingetaucht, worauf wir sehr stolz sind.