Im Anschluss an mehrere Nachrichtenzyklen und Diskussionsrunden rund um das BAFTA-N-Wort-VorfallModerator Alan Cumming hat sich entschuldigt.
Am Montagabend veröffentlichte Cumming auf Instagram eine Reihe von Statements zur Preisverleihung, an der der Behindertenaktivist John Davidson teilnahm, der ihn unterstützte Ich schwöredie Biografie über sein Leben als Kind mit dem Tourette-Syndrom, rief das N-Wort, während die Schauspieler Delroy Lindo und Michael B. Jordan auf der Bühne standen. Davidson fügte später auch hinzu, dass er es getan habe schrie homophobe Beleidigungen und andere Einwürfe während der Zeremonie.
„Es ist nun eine Woche her, seit ich die BAFTAs moderiert habe“, schrieb Cumming. „Was ein Abend hätte sein sollen, an dem sowohl Kreativität als auch Vielfalt und Inklusion gefeiert wurden, wurde zu einer traumatisierenden Scheißshow.“ Er fuhr fort: „Es tut mir so leid, wie viel Schmerz die Schwarzen verspürt haben, als sie hörten, wie dieses Wort auf der ganzen Welt widerhallte.“ Es tut mir so leid, dass die Tourette-Gemeinde an den Mangel an Verständnis und Toleranz erinnert wurde, der in Bezug auf ihre Erkrankung herrscht.“
Cumming, der kürzlich die vierte Staffel der Serie abgeschlossen hat Verräterfuhr fort, zusammenzufassen, was seiner Meinung nach die Lehre aus dem gesamten Vorfall war.
„Das einzig mögliche Gute, das daraus entstehen könnte, ist eine Erinnerung daran, dass Worte wichtig sind, dass es Torheit ist, voreilig ein Urteil über Dinge zu fällen, die uns nicht vollständig bewusst sind, und dass jedes Trauma anerkannt und gewürdigt werden muss“, sagte er.
Anstatt sich auf die beteiligten Personen zu konzentrieren, schien Cumming auf Entscheidungen sowohl der BAFTAs als auch der BBC anzuspielen, die dazu führten, dass die Beleidigung gehört und ausgestrahlt wurde.
„Wir waren alle enttäuscht von der Entscheidung, Beleidigungen zu verbreiten und die freie Meinungsäußerung zu zensieren“, schrieb er. „Herzlichen Glückwunsch an alle Künstler, deren Arbeit von den Ereignissen der Nacht überschattet wurde.“
Nach der ersten Ausstrahlung von Davidsons Verwendung des N-Worts erklärte der Aktivist: Vielfalt dass während eines Abschnitts, in dem Cumming einen Witz darüber machte, Paddington Bear mit nach Hause zu nehmen, der Austausch dazu führte homophobe Tics und „Pädophiler“ schreien. Diese waren eine Folge eines Aspekts von Davidsons Behinderung namens Echolalie. Die BBC hat diesen Moment nicht ausgestrahlt.
Obwohl Cumming keine Einzelheiten nannte, als er die Entscheidung der BBC erwähnte, „die freie Meinungsäußerung zu zensieren“, Berichte tauchten auf Nachdem die Preisverleihung gezeigt hatte, dass der Sender einen Abschnitt aus der Dankesrede des Gewinners Akinola Davies Jr. herausgeschnitten hatte, in der er „Free Palestine“ sagte.
Holen Sie sich das Beste aus dem Queeren. Melden Sie sich an IhnenHier finden Sie den wöchentlichen Newsletter.
