Iraner beschreiben das Leben unter Bombardierung: NPR

Eine totale Telekommunikation Blackout im Iran bedeutet, dass die meisten Internet- und Telefonleitungen seitdem unterbrochen bleiben Massendemonstrationen gegen die Regierung brach letzten Dezember aus.

Dennoch hat NPR weiterhin einige Nachrichten aus dem Iran erhalten. Darin beschreiben Iraner ihre Angst, aber auch ihren Trotz, mehr als zwei Wochen nach Beginn einer gemeinsamen Militärkampagne der USA und Israels gegen den Iran.

„Die Islamische Republik, die Hunderttausende Menschen im Irak und in Syrien getötet hat, hat nach all den Jahren Hunderttausende Iraner auf brutalste Weise getötet und gefoltert und will nun Atomwaffen haben: Wir, das iranische Volk, das seit einem halben Jahrhundert mit ihr zusammenlebt, wissen, wie lächerlich ihr Anspruch auf Frieden war“, sagte eine Frau am 16. März in einer Reihe von Sprachnotizen gegenüber NPR und erklärte, warum sie über die Bilder einiger Iraner in der Diaspora, die gegen den Joint protestierten, verärgert war Beschuss ihres Landes durch die USA und Israel.

Wie alle Iraner in dieser Geschichte lehnte sie es ab, ihren Namen zu nennen, da diejenigen, die mit ausländischen Journalisten sprechen, von iranischen Sicherheitskräften festgenommen werden können.

Andere Iraner schickten Textnachrichten an NPR und beschrieben, wie sie zu Experten darin geworden seien, das Dröhnen von über ihnen fliegenden Kampfflugzeugen zu erkennen, wie sie darin geübt seien, das ständige Heulen der Sirenen zu ertragen, und wie sie sich an die unheimliche Stille nach einem Luftangriff gewöhnt hätten.

Sie beschreiben auch ein Netzwerk neuer Sicherheitskontrollpunkte in Großstädten – besetzt mit Irans Basij-Milizeine paramilitärische Freiwilligengruppe – mit dem Ziel, Bewohner einzuschüchtern und sie in ihren Häusern festzuhalten.

Einwohner von Teheran beschreiben weitgehend menschenleere Straßen, in denen sich hauptsächlich Basij und manchmal maskierte Bürgerwehren aufhalten.

„Ich verlasse das Haus fast überhaupt nicht und ich weiß, dass die meisten Menschen, insbesondere Frauen, so sind“, schrieb eine Frau, eine 49-jährige Modedesignerin, am 17. März. „Hier in meiner Nachbarschaft sind (die Basij) überall. In meiner Gasse gibt es mehrere Teenager mit Waffen.“

Präsident Trump hat die Iraner ermahnt, sich gegen die verbleibenden Teile der theokratischen, autoritären Herrscher Irans zu erheben, aber die Iraner sagen, dass diese starke Sicherheitspräsenz auf den Straßen wirksam dazu beigetragen hat, abweichende Meinungen in der Bevölkerung zu unterdrücken.

„Ich weiß nicht, wie manche wieder über Proteste reden. Ich meine zum Beispiel aus meiner eigenen Gasse, wenn sich jemand einem Protest anschließen will, wird er es nicht einmal außerhalb dieser Gasse schaffen“, schrieb der Modeschöpfer.

Vorbereitungen für Nowruzdas persische Neujahr, wäre diese Woche normalerweise in vollem Gange, aber Iraner sagen, Sicherheitskräfte verbieten Versammlungen für den Feiertag.

„Ich denke, es ist wirklich gefährlich. Meine Frau wollte unbedingt, dass wir zu einem Freund gehen, der einen Garten in einem Vorort hat, und feiern, aber ich halte das nicht für klug“, schrieb ein 35-jähriger Teheraner Ladenbesitzer am 17. März. Seine Familie wollte zum Chaharshanbe Suri, dem Feuerfest, gehen, das diese Woche am letzten Dienstag vor Neujahr gefeiert wird.

Israel gibt an, Dutzende Basij-Kontrollpunkte sowie provisorische Zelte, die iranische Sicherheitskräfte genutzt haben, ins Visier genommen zu haben. Am Dienstag bestätigte der Iran, dass Israel hatte getötet General Gholamreza Soleimani, der Kommandeur der paramilitärischen Basij-Streitkräfte, bei einem Luftangriff auf ein Zelt, in dem er sich befand.

„Ich bin froh, dass (die Basij) getroffen werden“, schrieb der Teheraner Ladenbesitzer. „Sie sahen verängstigt aus und schauten immer wieder nach oben (zum Himmel), was ich sehr unterhaltsam fand.“

Die in den USA ansässige Gruppe Human Rights Activist News Agency hat gemeldet Mindestens 1.300 Zivilisten wurden getötet, seit die USA und Israel am 28. Februar mit dem Angriff auf den Iran begannen.

Doch inmitten des Krieges haben die Iraner versucht, einige der geregelten Konturen ihres Lebens aufrechtzuerhalten.

„Viele fliehen und viele Gebäude stehen leer. Ich habe immer noch vor, in Teheran zu bleiben und mein tägliches Leben fortzusetzen“, schrieb eine Frau letzte Woche, am 10. März, aus der iranischen Hauptstadt in einer Tageschronik sie hat geteilt mit NPR. „In der Abenddämmerung, nach den Explosionen, herrscht Stille auf den Straßen, und dann erinnert mich das Krächzen der Krähen daran, dass das Geräusch des Lebens lauter ist als jedes andere Geräusch.“

Sie sagt, dass sie und ihre Freunde trotz der Gefahr einer Inhaftierung durch die Basij immer noch versuchen, das Haus zu verlassen. Sie beklagte die Schließung eines Cafés, in dem in diesem Monat Live-Rockmusik gespielt wurde, wegen Granatenangriffen. Für Nowruz sagte sie, sie habe trotz des Feierverbots der Paramilitärs Feuerwerkskörper gekauft.

„Ich werde Chaharshanbe Suri feiern und im letzten Kampf jeden einzelnen dieser psychopathischen Mörder verbrennen“, schrieb sie am 16. März.

Zu Beginn der dritten Kriegswoche, während die Streiks und die iranische Führung weitergehen greift dagegen ein Sie fordert diplomatische Verhandlungen zur Beendigung des Konflikts und schreibt, dass sie sich auf noch mehr Leid und noch mehr Tod vorbereitet habe, möglicherweise auch auf ihren eigenen.

„Der Krieg sollte vom ersten Tag an nicht ganz sauber verlaufen. Deshalb haben wir jahrzehntelang alles getan, um ihn zu vermeiden. Wir haben abgestimmt, um unsere Stimmen gebeten, uns organisiert, versucht zu reden, zu verhandeln, sie zur Vernunft zu bringen“, schrieb sie. „Aber sie haben uns im Stich gelassen; sie haben die Welt im Stich gelassen. Und jetzt hat die Welt endlich akzeptiert, dass sie gegen sie kämpfen mussten. Ich könnte auch getötet werden.“