Barbra Streisand brachte das Dolby Theater zu Tränen, als sie am Sonntag während der Oscar-Verleihung eine Hommage an Robert Redford aufführte.
„Ich nannte ihn einen intellektuellen Cowboy, der seinen eigenen Weg ging und den Oscar als bester Regisseur gewann. Und ich vermisse ihn jetzt mehr denn je“, sagte Streisand.
Streisand sang „The Way We Were“, den Titelsong des Films von 1973, in dem sie zusammen mit Redford die Hauptrolle spielte. Das romantische Drama unter der Regie von Sydney Pollack gilt als eine der größten Liebesgeschichten der Filmgeschichte.
„The Way We Were“, geschrieben von Alan und Marilyn Bergman und Marvin Hamlisch, gewann den Oscar für den Originalsong. Streisand sang das Lied auch zu Ehren Hamlischs bei der Oscar-Verleihung 2013.
Streisand hob Redfords „Rückgrat auf und neben der Leinwand“ hervor und sprach über seine Bemühungen, die freie Presse zu unterstützen, die Umwelt zu schützen und neue Stimmen durch sein Sundance Institute in Utah zu fördern.
„Er war nachdenklich und mutig“, sagte Stresiand.
Wenn Redford gestorben im September im Alter von 89 Jahren teilte Streisand mit Instagram dass er „einzigartig“ sei und dass sie „so dankbar sei, die Gelegenheit gehabt zu haben, mit ihm zusammenzuarbeiten“.
„Wir waren so gegensätzlich: Er stammte aus der Welt der Pferde; ich war allergisch gegen sie! Dennoch versuchten wir immer wieder, mehr übereinander herauszufinden, genau wie die Charaktere im Film“, sagte Streisand. „Bob war charismatisch, intelligent, intensiv, immer interessant – und einer der besten Schauspieler aller Zeiten.“
In Streisands Memoiren „My Name Is Barbra“ aus dem Jahr 2023 schrieb sie: „Wie die größten Filmstars versteht Bob die Macht der Zurückhaltung.“
„Bob und ich waren wirklich neugierig aufeinander, und ich glaube, das ist es, was auf der Leinwand rüberkommt“, schrieb Streisand in dem Buch. „Er und ich hatten ein echtes Verhältnis, und das konnte das Publikum spüren.“
Nach „The Way We Were“ gewann Redford 1981 einen Oscar für sein Regiedebüt. „Gewöhnliche Menschen.“ Er wurde für drei weitere Oscars nominiert und erhielt 2002 einen Ehrenoscar, den Streisand ihm überreichte. Als sie Redford vorstellte, lobte sie ihn dafür, dass er ihr „eines der aufregendsten und unvergesslichsten Erlebnisse“ ihrer Karriere beschert habe.
„Als Künstler kann ich mir einfach kein besseres Leben vorstellen als das, mit dem ich gesegnet bin“, sagte Redford in seiner Dankesrede. „Es ist einfach eine tolle Fahrt, mit vielen wunderbaren Beziehungen und Erfahrungen auf dem Weg.“
