Das Folgende ist die Abschrift des Interviews mit Michael Leiter, Israels Botschafter in den USA, das am 8. März 2026 auf „Face the Nation with Margaret Brennan“ ausgestrahlt wurde.
MARGARET BRENNAN: Zu uns gesellt sich jetzt auch der israelische Botschafter in den Vereinigten Staaten, Dr. Michael Leiter. Willkommen bei „Face the Nation“.
ISRAELISCHER BOTSCHAFTER MICHAEL LEITER: Schön, bei Ihnen zu sein. Guten Morgen.
MARGARET BRENNAN: Laut Präsident Trump sprechen Ihr Premierminister und der amerikanische Präsident also täglich. Haben sie sich darauf geeinigt, den Krieg zum gleichen Zeitpunkt zu beginnen und zu beenden?
AMB. LEITER: Wir arbeiten jetzt schon seit Monaten zusammen, würde ich sagen, sogar schon vor Rising Lion und Midnight Hammer im Juni, und diese Zusammenarbeit umfasst tägliche Gespräche, in denen beurteilt wird, wie der Krieg voranschreitet, und ich gehe davon aus, dass wir auch über das Ende dieses Krieges zu einer vollständigen Einigung gelangen werden.
MARGARET BRENNAN: Sie glauben und vertrauen also darauf, dass Amerika während der gesamten Dauer dieser Krise an Israel bleiben wird, auch wenn es Belastungen für die amerikanische Wirtschaft gibt, wie etwa die Gaspreise?
AMB. LEITER: Wir haben ein Niveau der Zusammenarbeit erreicht, das wir noch nie zwischen unseren beiden Ländern und zwischen unseren beiden Militärs gesehen haben. Dies ist ein sehr wichtiger Vorgang, der nicht wirklich von einem Zeitplan abhängt. Wissen Sie, wenn Sie etwas so Wichtiges tun, werden Sie nicht auf die Stoppuhr schauen. Das muss beendet werden. Dies ist ein den Terror unterstützender Staat, der gestürzt werden muss, und darauf konzentrieren wir uns.
MARGARET BRENNAN: Aber Sie stimmen der US-Einschätzung des dortigen Ministers zu, er sagte, dies sei nur eine Frage von Wochen?
AMB. LEITER: Das glauben wir. Wir sehen Risse im Gebäude dieses militärischen Sicherheitsterrorregimes. Sie fangen an, sehr große Schwierigkeiten bei der Übermittlung von Befehlen durch das System zu haben. Es gibt innerhalb des Systems Streit um die Ernennung eines Nachfolgers für den obersten Führer. Sie haben große Schwierigkeiten. Die Tatsache, dass sie auf irrationale Weise gegen alle ihre Nachbarn vorgehen und diese ballistischen Raketen auf alle ihre Nachbarn, etwa 12 Länder, nach Europa abfeuern, weil sie laut aufschreien, ist ein Hinweis darauf, dass sie große Probleme haben. Wir haben Erfolg bei diesen Angriffen auf ihre Kommandozentralen.
MARGARET BRENNAN: Präsident Trump wurde gestern also ausdrücklich nach der Entsendung von Truppen gefragt, um die Versorgung des Iran mit angereichertem Uran sicherzustellen. Er sagte, er schließe es nicht aus. Hat der Iran derzeit Zugang zu dem dokumentierten angereicherten Uran, das im Land vorhanden ist, und welchen Plan hat Israel, es zu sichern?
AMB. LEITER: Israels Plan ist es, es zu sichern, das ist sicher.
MARGARET BRENNAN: Wie?
AMB. LEITER: Ich glaube nicht, dass ich hier an einem Sonntagmorgen „Face the Nation“ diskutieren soll, was genau das ist, Margaret. Das müssen wir tun. Das ist ein Ziel, das wir erreichen müssen, aber das erste, was wir tun müssen, ist, eine Situation zu schaffen, in der wir an das angereicherte Material gelangen und es entfernen können, und das muss einen Punkt erreichen, an dem es am Boden weniger kinetische Aktivität gibt. Es ist offensichtlich auf unserem Radarschirm und wir werden uns darum kümmern. Das gesamte Ziel dieser Operation besteht darin, zu verhindern, dass ein Terrorstaat in den Besitz von Atomwaffen gelangt. Es steht also auf unserem Radarschirm und das ist es, was wir erreichen werden.
MARGARET BRENNAN: Um es auf den Punkt zu bringen: Die Sorge ist, dass dieses Material in die falschen Hände geraten könnte, wenn das Regime zusammenbricht und es ein Chaos ist, oder? Wie kann man es also irgendwie ohne Bodentruppen sichern? Schließt Israel Bodentruppen aus?
AMB. LEITER: Wir schließen aus, dass dieses Regime in der Lage bleibt, uns und seine Nachbarn zu gefährden. Wenn dazu auch das Tragen von Bodentruppen gehört, bevorzugen wir, dass die Bodentruppen die der Iraner sind. Das sind Menschen, die nun seit 47 Jahren unter dem Stiefel dieses Regimes leben. Sie wollen Freiheit. Dies ist eine ganze Generation da draußen, die weiß, dass es so etwas wie Freiheit gibt, sie aber noch nie gekostet hat. Sie müssen vor Ort sein und ihre Zukunft und die Zukunft der Region sichern.
MARGARET BRENNAN: Sie meinen die iranische Armee, das IRGC?
AMB. LEITER: Der Iraner – der Iraner umfasst – nein, ich meine das iranische Volk. 80 % des iranischen Volkes sind gegen dieses Regime, sie konnten sich einfach nicht äußern.
MARGARET BRENNAN: Nun, und CENTCOM fordert die iranische Zivilbevölkerung auf, jetzt zu Hause zu bleiben. Gibt es im Iran eine organisierte oder bewaffnete Opposition, die Israel unterstützt?
AMB. LEITER: Wir sprechen schon seit vielen Jahren mit den Minderheiten.
MARGARET BRENNAN: Mit den Minderheiten sind die Kurden und die Aserbaidschaner gemeint?
AMB. LEITER: Die Kurden, die Belutschen, die Aserbaidschaner, aber auch das iranische Volk selbst, die Perser, wir haben gesehen, was sie vor zwei Monaten getan haben. Es gibt einen Brennpunkt, an dem die Menschen aufstehen und sagen, wir hätten genug. Wir wollen Freiheit. Sobald wir also die Voraussetzungen geschaffen haben und es kein Regime mehr mit einer Million bewaffneter Menschen gibt, die bereit sind, ihren Mitbürgern in den Rücken zu schießen, werden diese Leute aufstehen und sagen, wir wollen unser Land zurück.
MARGARET BRENNAN: Da Präsident Trump gestern sagte, er wolle die Kurden, die im Iran etwa 10 % der Bevölkerung ausmachen, nicht, er wolle auch nicht, dass sich die Kurden in den Nachbarländern in den Konflikt einmischen. Wir wollen den Krieg nicht noch komplexer machen, als er ohnehin schon ist. Der türkische Außenminister kam und sagte, er habe mit Rubio darüber gesprochen, aber er sagte: „Israels Absichten in dieser Angelegenheit sind nicht so geheim.“ Die Türkei scheint zu glauben, dass Ihr Land versucht, die Kurden zum Eingreifen zu bewegen. Ist das richtig?
AMB. LEITER: Ich würde die Worte von Präsident Erdogan nicht allzu ernst nehmen. Er spricht von der Ausbreitung seines eigenen Kalifats im gesamten Nahen Osten.
MARGARET BRENNAN: Er war Außenminister.
AMB. LEITER: Er spricht davon, die Macht zu übernehmen – nun, das kommt vom Präsidenten – er spricht davon, gleichzeitig Saudi-Arabien und Israel zu übernehmen. Schauen Sie, wir wollen einen geeinten Iran, keine Frage, aber wir wollen den Minderheiten die Möglichkeit geben, im politischen Prozess mitzureden. Ihnen wurde ihre Freiheit verweigert, daher geht es nicht darum, diese oder eine andere Minderheit zu unterstützen, sondern alle Minderheiten zu unterstützen. Wir ermutigen sie, sich zusammenzuschließen, zusammenzukommen, sich zu vereinen. Hätte sich die Opposition im Iran in den letzten 47 Jahren geeint, wäre dieses Regime schon vor langer Zeit gestürzt. So können wir ihnen helfen, zusammenzuwachsen, wir können ihnen helfen, sich zu vereinen, wir können ihnen helfen, zusammenzukommen und aufzustehen und zu sagen, dass wir unser Land zurückerobern. Das ist letztendlich das Endspiel.
MARGARET BRENNAN: Also hielt Ihr Premierminister am Samstag eine Ansprache und sagte an die IRGC: Denen, die ihre Waffen niederlegen, soll kein Schaden zugefügt werden. Für diejenigen, die es nicht tun, klebt ihr Blut auf dem Kopf. Wenn es keine israelischen Bodentruppen gibt, vor wem soll sich die IRGC Ihrer Meinung nach ergeben? Wie soll das gehen?
AMB. LEITER: Es gibt viele Präzedenzfälle in der Geschichte, in denen die Menschen selbst – wie Rumänien – ihre Waffen gegen Ceaușescu gerichtet haben. Wenn Menschen ihrer Freiheit beraubt werden, gibt es einen bestimmten Punkt, an dem sie genug sagen. Und alles, was sie tun müssen, ist, ihre Waffen niederzulegen und sich nicht zu beteiligen – sehen Sie, sie wollen nicht mitmachen, wenn die Menschen aufstehen und ihre eigenen Zivilisten, ihre eigenen Nachbarn, in vielen Fällen ihre eigenen Familien erschießen. Das Ziel hier besteht also darin, eine Situation zu erreichen, in der Iran kein Terrorexporteur mehr ist, keine ballistischen Raketen mehr auf seine Nachbarn abfeuern lässt und nicht länger auf der Suche nach Atomwaffen ist. Das ist erreichbar und gemeinsam mit Roaring Lion und Epic Rury werden wir das schaffen.
MARGARET BRENNAN: Herr Botschafter, wir müssen es zunächst dabei belassen, aber wir werden in Kürze weitere Fragen haben. Wir müssen eine kurze Werbepause einlegen. Bleiben Sie bei uns.
(WERBEPAUSE)
MARGARET BRENNAN: Willkommen zurück bei „Face the Nation“. Wir kehren zu unserem Gespräch mit dem israelischen Botschafter in den Vereinigten Staaten, Dr. Michael Leiter, zurück. Um es noch einmal in Erinnerung zu rufen: Wenn wir darüber sprechen, was als nächstes im Iran kommt, hat das potenziell enorme Auswirkungen auf die gesamte Region und die dortigen amerikanischen Interessen. Der Präsident sagte, wenn es um die nächsten Führer Irans gehe, seien die meisten Menschen, die wir im Sinn hatten, tot. Die New York Times berichtet, dass der israelische Angriff, bei dem der Oberste Führer getötet wurde, auch iranische Pragmatiker getötet habe, wie sie es ausdrückten, die sich ebenfalls auf demselben Gelände befanden, aber das Weiße Haus hatte gehofft, dass diese Personen bei der Führung eines neuen Iran helfen könnten. Wurden sie absichtlich von Israel ins Visier genommen oder war dies unbeabsichtigt?
AMB. LEITER: Nein. Pragmatiker haben im Iran nur sehr begrenzte Einflussmöglichkeiten. In den 47 Jahren dieses Terrorregimes gab es immer Pragmatiker, die jedoch absolut keinen Einfluss hatten. Die Menschen, die den Iran beeinflussen und entscheiden, sind diese Ayatollahs, die eine sehr apokalyptische Sicht auf die Zukunft haben und denen es egal ist, wie viele Menschen sie selbst oder andere töten. Wir hoffen also, dass wir in eine Übergangsregierung eintreten, in der die Minderheiten zusammenkommen, in der die Mehrheit der Menschen zusammenkommt. Alle verschiedenen Oppositionsparteien kommen zu einer Übergangsregierung zusammen, in der sie das Land etwa ein Jahr lang führen können, zusammen mit der Führung der Vereinigten Staaten, Israels und anderer regionaler Verbündeter, die nicht länger unter der Angst leben müssen, von ballistischen Raketen getroffen zu werden, und dann in einen demokratischen Prozess übergehen. Lassen Sie die Menschen wählen. Vergessen wir nicht, dass das iranische Volk nach Israel das pro-westlichste Volk ist.
MARGARET BRENNAN: Nun ja, aber wenn ich höre, dass das Wochen und nicht Monate dauern wird, was den Kampf betrifft, wovon Sie sprechen, dauert eine lange Zeit – diese Art von Übergang. Wir sprechen also nicht nur von einer begrenzten Militäroperation. Der Druck der USA und Israels wird noch lange bestehen bleiben.
AMB. LEITER: Nun, das ist nicht der Irak oder Afghanistan, denn in diesem Fall sind 80 % der Menschen gegen das Regime. Sie brauchen nur die Fähigkeit, sich auszudrücken. Das ist es, was wir hier betonen. Dies ist keine Wiederholung ewiger Kriege. Sie müssen sich auf den Boden der Tatsachen begeben, und sie fangen an, motiviert zu sein und das Gefühl zu haben, dass sie in der Lage sein werden, dies zu erreichen. Sie fangen an, voranzukommen, es wird nur noch ein bisschen länger dauern. Ohne minimale Schmerzen gibt es keinen langfristigen Gewinn. Hören Sie, ich weiß, worum es im Krieg geht. Ich hasse Krieg. Ich habe meinen Sohn im Krieg verloren. Ich will keinen Krieg sehen. Keiner von uns in Israel möchte Krieg sehen, aber wir können nicht in einer Situation leben, in der unsere Existenz jeden Tag von einem Regime bedroht wird, das sagt, es werde uns vernichten.
MARGARET BRENNAN: Aber um es auf den Punkt zu bringen: Hat Israel absichtlich die anderen iranischen Führer ins Visier genommen, die der Präsident als einige der Leute bezeichnet hatte, die er führen wollte?
AMB. LEITER: Weißt du, Margaret, wir sind ziemlich gut in der Präzision, ich denke, das haben wir bewiesen, aber der Grad der Präzision, in dem im selben Raum diese Leute sitzen und diese Leute sitzen, wir sind nicht so gut.
MARGARET BRENNAN: Botschafter, vielen Dank für Ihre Zeit heute Morgen.
AMB. LEITER: Schön, bei Ihnen zu sein.
MARGARET BRENNAN: Wir sind gleich wieder da
