Blütenblätter
Sie verbinden den Völkermord in Palästina mit den Erlebnissen Ihres Vaters, der den Völkermord in El Salvador überlebte. Warum ist es wichtig, Klimagerechtigkeitsbewegungen mit der Opposition gegen Krieg, Völkermord und die dadurch verursachte systemische Vertreibung zu verknüpfen?
Dr. Hernandez
Das ist wichtig, denn wenn wir an Krieg denken, verbinden wir ihn nicht immer mit seinen Auswirkungen auf das Land. Krieg verursacht enorme Treibhausgasemissionen und Völkermord ist immer mit der Ausbeutung von Land und natürlichen Ressourcen verbunden.
Im Fall meines Vaters gab es weder Mobiltelefone noch digitale Werkzeuge. Während des Krieges war er zwölf Jahre alt, und obwohl es einige Fotos von Journalisten gibt, verfügen wir nicht über die Art von visuellen Aufzeichnungen, die heute existieren. Für mich und für viele Menschen, deren Eltern oder Großeltern einen Völkermord erlebt haben, hilft uns der Anblick dieser Bilder zu verstehen, was unsere Älteren ertragen mussten und was so viele Menschen noch heute durchleben.
Ob in Palästina oder anderswo, die Politik ist komplex, aber im Kern geht es um einen Kampf um Land und darum, wer Zugang dazu hat. Wenn Land lediglich als Ware oder Eigentum behandelt wird, verlieren wir die menschlichen Kosten aus den Augen, insbesondere das Leid von Kindern. Als ich dieses Leid sah, wurde mir klar, dass Krieg zutiefst generationsübergreifend ist. Es hinterlässt nicht nur Narben bei einer Generation; es prägt die nachfolgenden Generationen.
Ich erzähle die Geschichte meines Vaters, weil diese Kinder mit den Erfahrungen von Schmerz und Vertreibung aufwachsen. Als ich ihn für mein erstes Buch interviewte, sagte er zu mir: „Oh, ich war erwachsen.“ Und ich sagte: „Warte mal, Papa, du warst erst 12.“ Aber ein Trauma zwingt Kinder dazu, viel früher erwachsen zu werden, als sie sollten.
Blütenblätter
Das Buch endet in einem düsteren politischen Moment, der von zunehmender einwanderungsfeindlicher Rhetorik geprägt ist. Was möchten Sie, dass vertriebene indigene Völker jetzt wissen? Und welche Botschaft der Resilienz würden Sie ihnen vermitteln?
Dr. Hernandez
Das ist eine schwierige Frage, denn Sie möchten nicht in toxische Positivität verfallen. Zu oft verstärken die Medien die Panikmache, die in diesem Land geschieht. Aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass unsere Vorfahren über Generationen hinweg widerstandsfähig waren. Wir sind immer noch hier. Wenn wir über Vertreibung und Einwanderung sprechen, erzählen unsere Gemeinden diese Geschichten seit Jahrhunderten. Das beeinträchtigt nicht die Souveränität der indigenen Stämme in den Vereinigten Staaten, aber wir leben in einem repressiven System, das Panikmache nutzt, um die extreme Rechte zu besänftigen.
Es ist schwer, neutral zu bleiben, wenn man Zeuge von Ungerechtigkeit wird, aber es ist auch wichtig, Geschichten über klimabedingte Vertreibungen zu verbreiten. Medienerzählungen über Einwanderung konzentrieren sich oft auf die Verwirklichung des „amerikanischen Traums“ oder wirtschaftliche Chancen, aber für viele unserer Menschen geht es nicht um Geld oder Ehrgeiz. Es geht ums Überleben. Es geht darum, Familien und Gemeinschaften am Leben zu erhalten. Wenn wir beginnen, Einwanderung aus einer ganzheitlicheren Perspektive zu betrachten – nicht nur als Menschen, die auf der Suche nach Wohlstand sind, sondern als Menschen, die Sicherheit und Kontinuität suchen –, dann werden vielleicht mehr von uns verstehen, dass Migration selten eine Wahl ist. Es ist oft die einzige verbleibende Option.
Durch Zeugnisse und Geschichten können Menschen beginnen zu lernen. Natürlich wird es immer diejenigen geben, die verschlossen bleiben. Aber in unseren Geschichten steckt Kraft. Das ist meine Botschaft: Auch wenn wir die Anonymität schützen, insbesondere wenn Migrationspolitik Leben gefährdet, liegt immer noch Macht darin, sie zu sagen.
Blütenblätter
Die Erinnerung Ihrer Großmutter am Ende – das Spielen mit Libellen in Oaxaca – ist so zart. Wenn Sie die Augen schließen, was ist die stärkste Erinnerung an das Land Ihrer Vorfahren, und wohin kehren Sie am meisten zurück?
Dr. Hernandez
Ich denke an die Natur: das Gras, die Bäume.
Wenn ich mir Seattle ansehe, ist es, obwohl wir immer noch auf indigenem Land leben, so urbanisiert. Sie öffnen Ihre Augen und sehen ein 20-stöckiges Gebäude, Türme, Häuser und endlosen Beton. In Städten gibt es vielleicht hier und da einen Baum, aber ich vermisse dieses Gefühl der Offenheit und des Gefühls, zu Hause und sicher zu sein. Ich weiß nicht, ob es in Städten überall gleich ist, aber unser Angstniveau ist höher. Es gibt Autos und Sirenen, und man muss ständig anhalten, anfahren und Straßen überqueren. Es ist nicht so, als würde man frei durch offenes Land gehen.
Was ich am meisten denke, ist eine Zukunft, in der die Menschen in ihr Land zurückkehren können. Durch das Anhören der Geschichten der Menschen, insbesondere der indigenen Geschichten, habe ich gelernt, dass so viele einfach nur nach Hause wollen. Meine Eltern sagen immer: „Wir wollen zurück nach Hause. Wir wollen uns dort zur Ruhe setzen.“ Aber da die Sicherheitsbedrohungen jeden Tag schlimmer werden, ist es schwierig, sich keine Sorgen zu machen, wenn über eine Rückkehr gesprochen wird.
Ich möchte, dass jeder diesen Traum hat – nach Hause zurückkehren zu können und sicher und frei auf dem Land zu leben. Denn darauf kommt es wirklich an.
