„Jemand muss ins Gefängnis, wenn man eine Party veranstaltet“, betont Dean und fasst damit die Stimmung einer Show zum 30-jährigen Jubiläum zusammen, die die Inspirationen aus dem Leben der Brüder umfasst. „Es ging auch darum, uns von unserer goldenen Manschette zu befreien, den Fesseln, die uns festhalten“, sagt er. „Freiheit.“
Wochen nach der Show kündigte Dsquared2 an, den jahrzehntelangen Lizenzvertrag mit Staff International zu beenden, und brachte damit den Wunsch zum Ausdruck, die volle Kontrolle über das Unternehmen zu übernehmen. Seitdem haben sie mit dem Produktentwicklungs- und Vertriebsunternehmen einen einvernehmlichen Übergangsplan vereinbart, der den Catens bis 2027 die vollständige Unabhängigkeit ihrer Marke vorsieht. „Wir haben eine Balance gefunden, die für alle besser ist“, sagt Dan. Die 60-jährigen eineiigen Zwillinge sprechen per Videoanruf von drinnen mit mir Ceresio 7 in Mailand, dem schicken Rooftop-Club, den sie 2013 eröffnet haben. Dean trägt eine Sonnenbrille und nippt nachmittags an einem Cosmopolitan. „So wacht sie morgens auf“, bemerkt Dan. Der Club ist ein Denkmal für alles, was die Catens erreicht haben, seit sie in den 1990er Jahren ihr Heimatland Kanada nach Italien verließen und 1995 trotz aller Widrigkeiten – und noch mehr – Dsquared2 gründeten.
Eine unzerbrechliche brüderliche Bindung ermöglichte es den Dsquared2-Gründern Dean und Dan Caten, eine traumatische Kindheit zu überstehen und kreativ aufzublühen
Ihr Leben war von einem grundlegenden Kampf um Autonomie geprägt, der sich nun in der Erlangung der direkten Kontrolle über ihre Marke ausdrückt. Sie widmeten die Jubiläumsshow ihrer langjährigen Mitarbeiterin Julie Enfield, die sie in die Welt der Mode und des Clubbings einführte und später Fotografin und Autorin wurde. In einem offenen Brief an sie gewährten sie der Öffentlichkeit einen Einblick in das Chaos ihrer Erziehung. Sie nannten sie „ein Licht in aller Dunkelheit“ und beschrieben ihre Kindheit als „ein Schwebezustand aus Armut, familiären Störungen, Missbrauch und sozialer Nachlässigkeit (…), hin und her geworfen zwischen Pflegefamilien, Gruppenheimen und Konversionstherapie“. Die Brüder schrieben Enfield zu, dass er ihnen beigebracht habe, „an einen Ort zu marschieren, an den wir gehörten, fabelhaft zu sein und an uns selbst zu glauben“.
„Sie haben eine Welt geschaffen, in der wir das Gefühl hatten, wichtig zu sein, und Sie haben uns dazu gebracht, an uns selbst zu glauben, als uns die Idee, jemand zu werden, nie in den Sinn gekommen war. Ohne Sie hätten wir Willowdale (in Toronto) nie verlassen, geschweige denn nach Mailand“, schrieben sie. „Als du hierher gezogen bist, um als Model zu arbeiten, hast du uns ermutigt, diesem Beispiel zu folgen – und hast uns sogar eine mietfreie Wohnung besorgt.“ Dean und Dan müssen der Öffentlichkeit ihre Geschichte noch vollständig erzählen, haben aber nach und nach mehr über die Erfahrungen erzählt, die sie geprägt haben. „Die Leute sind sich der Kleinigkeiten bewusst“, sagt Dean. „Ich glaube nicht, dass jeder alles weiß, aber ich denke, es hilft den Menschen zu verstehen, dass wir Menschen sind.“ Es genügt zu sagen, dass die frechen Szenen der Ausgelassenheit und Ermächtigung, die sich in der Meilensteinshow im Februar abspielten, voller Bedeutung waren. Es war eine Demonstration, wie man es geschafft hat, mit all den Gefühlen der Unabhängigkeit, der Ermächtigung und der Selbstdarstellung, die Dsquared2 befeuert haben.
Eine unzerbrechliche brüderliche Bindung ermöglichte es den Dsquared2-Gründern Dean und Dan Caten, eine traumatische Kindheit zu überstehen und kreativ aufzublühen
„Die Reise dorthin, wo wir heute sind, sorgt dafür, dass alles klappt und funktioniert. Dahinter verbergen sich Gedanken, Werte und Ideen“, sagt Dan. In der Mailänder Modeszene fanden die Zwillinge nicht nur Toleranz, sondern auch eine Hommage an das, was sie sind. Ich denke gerne, dass die Freude, das Drama und der Glamour, die sie überall heraufbeschwören, eine Art Erinnerung daran sind, dass sie es auf die andere Seite geschafft haben und beabsichtigen, dort zu bleiben. Als Designer, die oft als lustig und frivol eingestuft wurden, wurden sie im Brief an Enfield in einem gewichtigeren und sensibleren Licht dargestellt. Stört sie das Etikett „Spaß“ jemals? „Ja, das stimmt, aber es spielt auch keine Rolle. Eines Tages werden sie es wissen. Nicht jeder Tag ist sonnig“, sagt Dean. „Nehmen Sie das Schlechte mit dem Guten und kommen Sie mit einem Lächeln daraus hervor. Frivol zu sein ist wie hübsch zu sein: Man merkt es und langweilt sich. Wenn die Leute also halbwegs schlau sind, wissen sie, dass dahinter etwas steckt“, fügt Dan hinzu.
Julie Enfield, die Freundin, die die Zwillinge in die Welt der Mode und des Clubbings einführte
Das soll nicht heißen, dass Spaß nicht auch bei Dsquared2 ein Grundpfeiler ist. Dean und Dan sind witzig, bissig und neigen dazu, in Lieder einzubrechen. Sie sind die Verkörperungen der Camp-Theater, die sich auf ihren Laufstegen abspielen. Sie sind nicht schwer zu unterscheiden. Dean ist zierlicher, Dan sportlicher. Sie teilen sich einen Kleiderschrank, lassen sich aber in jedes Kleidungsstück, das sie besitzen, ihren Vornamen einnähen, damit sie nicht die falsche Größe wählen. Beide trinken Cosmos: Dan aus einem hohen Glas, Dean aus einem zierlichen Coupé. Als etwas ausdrucksloser Nordeuropäer, der nach einem Martini einschläft, habe ich schon früh gelernt, mich einfach zurückzulehnen, sie ihr Ding machen zu lassen und mich auf den Planet Caten mit all den 1970er-Jahre-Disco-Reenactments, Vogue-Ausbrüchen und allgemeinen Queens zu entführen, die ein Abend (oder auch ein Morgen) mit den Zwillingen mit sich bringt. Ihre Energie ist mitreißend.
Im Laufe der Jahre hat diese Energie Verbindungen zu einer Reihe berühmter Branchenkollegen geknüpft, z Giorgio Armanider es nicht zur Jubiläumsshow schaffen konnte, „uns aber wunderschöne Blumen und eine Nachricht geschickt hat“, sagt Dean. „Er kam zu unserer Show, als wir anfingen. Er wollte sehen, wer diese Jungs waren.“ Später trafen sie sich auf Mykonos wieder, wo die Catens ihre Sommer verbringen. „Wir trafen ihn in einem Restaurant, mit dem auch Herr Valentino zu Mittag aß Elizabeth Hurley. Herr Armani fragte uns, was wir normalerweise auf Mykonos machen. Wir sagten: „Normalerweise gehen wir um 3 Uhr morgens nach Cavo, um den Sonnenaufgang zu beobachten und zu tanzen.“ Zu ihrer Überraschung kam an diesem Abend Herr Armani zu ihnen in den Club. Wenn es um Caten-Anekdoten geht, ist das ziemlich normal.
Dean und Dan werden von Brigitte Nielsen bei der Show zum 30-jährigen Jubiläum von Dsquared2 „verhaftet“.
Auf die Frage nach ihren schönsten Erinnerungen sagt Dan, wie viel Zeit sie damit verbracht haben, Kostüme für sie zu kreieren Britney Spears‚S Zirkustour im Jahr 2009 hat einen besonderen Platz in ihrer Erinnerung. „Nur eine Erinnerung, wie in ihrer Umkleidekabine zu sein, Eis zu essen und über Jungs zu reden … Das ist so etwas wie ‚Wirklich? Passiert das wirklich?‘“ Sie haben in den letzten Jahren nicht mit Spears gesprochen, aber ihre Fangemeinde bleibt bestehen. „Ich denke, dass alle Künstler, mit denen wir arbeiten durften, zu den schönsten Erinnerungen gehören, weil wir von allen große Fans waren: MadonnaBritney RihannaChristina… Wir sahen Menschen als Menschen und sie sahen uns als Menschen und wir taten etwas, was ihnen gefiel. „Es war ziemlich erstaunlich“, sagt Dan. Diese Momente haben sich in das Gedächtnis der Popkultur eingebrannt: Dsquared2 hat Madonnas Kostüme für die 2000er Jahre entworfen Sag es mir nicht Video und für die Ertrunkene Welttournee im Jahr 2001; Christina Aguilera modellierte in ihrer Show zu Schmutzig im Jahr 2004; und Rihanna lief über den Laufsteg Halt die Klappe und fahr im Jahr 2008. Als Doechii im Februar dieses Jahres die Jubiläumsausstellung eröffnete, festigte dies die Tradition der Designer, immer am Puls der Zeit zu bleiben.
Hätten die Brüder jemals gedacht, dass Dsquared2 so groß werden würde? „Ich denke, es ist besser geworden, als wir es uns erträumt hatten. Wir haben einfach davon geträumt, etwas zu sein und von Dauer zu sein“, sagt Dean. Als einige der erfolgreichsten unabhängigen Designer der Branche und Teil des einen Prozents ist das Leben, das sie heute führen, weit entfernt von der Kindheit, in der sie von einer besseren Existenz träumten. Allerdings, so sagen sie, machen sie sich kaum Gedanken über ihr Vermögen. „Wir spüren es nicht wirklich“, zuckt Dean mit den Schultern. „Wir sind die zwei Prozent!“ Dan wirft ein. „Wir sind projektorientierter. Wir kaufen nicht Unmengen von Sachen“, sagt Dean und hält inne. „Investitionsstücke vielleicht.“ Heute verbringen die Brüder ihre Zeit zwischen Mailand und Zypern. „Uns geht es nur darum, respektiert und geschätzt zu werden“, sagt Dan. „Und dass man sich daran erinnert, einen Beitrag zu leisten, Dinge zu tun, von denen die Leute sagten, dass wir sie nicht tun sollten oder könnten, und Verantwortung für unser Handeln zu übernehmen.“
Entnommen aus 10 Men, Ausgabe 62 – BIRTHDAY, EVOLVE, TRANSFORMATION – jetzt am Kiosk erhältlich. Bestellen Sie Ihr Exemplar Hier.
